畏缩不前(魔王 - OST) - 影视原声

한 걸음 뒤로 두 걸음 뒤로
一步后退 两步后退
뒷걸음만 걷는 나를 데려가 주길
请带走只会倒退的我
잊어버리길 지워버리길 제발
请让我忘记 请让我抹去 拜托了
다시는 이런 일 없기를 예~예~~
但愿这样的事情不再发生 哎~哎~~
비틀거리는 달빛 혼자비출때면
当摇曳的月光独自洒下的时候
마치 니가 내 곁에
仿佛你就在我的身旁
숨을 쉬는 것 같아
就好像你在呼吸一般
커져가는 그리움에 멍든가슴은
因不断增长的思念而受伤的心
어두운 그림자처럼 남아
如黑暗的影子般残留
한걸음 뒤로 두 걸음 뒤로
一步后退，两步后退
뒷걸음만 걷는 나를 데려가 주길
请带走只会倒退的我
잊어버리길 지워버리길 제발
请让我忘记 请让我抹去 拜托了
다시는 이런 일 없기를 예~예~~
但愿这样的事情不再发生 哎~哎~~
하나 둘 걸음을 옮겨
一步一步地移动
조금씩 쌓아 내 증오의 탑
一点点堆砌起我仇恨的塔
탁탁 두둘겨 망치를
一锤一锤地敲打
무너지지 않게 착착
稳稳地不让它倒塌
내 이름은 악바리 현실의 독사
我的名字是恶巴里 现实的毒蛇
지울 수 없는 상처는 내 세끼 식사
无法抹去的伤口是我的一日三餐
울컥하는 눈물을 참는다
强忍着快要涌出的泪水
그리운 얼굴 꿈 속으로 찾아와
思念的面容在梦中寻来
내 애타는 두 손
我那渴望的双手
닿을듯이 쭉 뻗어봐
仿佛能触到 尽力伸出去
제발 잠이여 깨지 않게 도와줘
求你了，睡眠啊，别让我醒来
이대로 내가 내가
就这样，让我自己，我自己
영원히 행복하게 내버려둬
让我永远幸福地这样下去
한걸음 뒤로 두 걸음 뒤로
一步后退，两步后退
뒷걸음만 걷는 나를 데려가 주길
请带走只会倒退的我
잊어버리길 지워버리길 제발
请让我忘记 请让我抹去 拜托了
다시는 이런 일 없기를 예~예~~
但愿这样的事情不再发生 哎~哎~~
나의 가슴은 얼음이 된다
我的心脏变成了冰
나의 칼날을 세상이란 그 이름에다
将我的利刃对准名为世界的那一切
겨누고서 굳게 다짐한다
紧握着坚定地发誓
이 한가질 위해 살련다
为了这一件事而活
미쳐가는 두 눈에 핏발을 세워
在逐渐疯狂的双眼布满血丝
내인생 어디로
我的人生将何去何从
흐르고 흘러가는지도 모르는 채
在不知会流向何处、消逝何方的情况下
또 나를 태워
再次将我燃烧
한걸음 뒤로 두 걸음 뒤로
一步后退，两步后退
뒷걸음만 걷는 나를
总是往后退的我
데려가 주길
请带我离开
잊어버리길 지워버리길 제발
请让我忘记 请让我抹去 拜托了
다시는 이런 일 없기를 예~예~~
希望再也不要发生这样的事 耶~耶~~
부가킹즈 - 뒷걸음 Main Theme 마왕 OST
布加金斯 - 后退 主题曲 魔王 原声带
... ...