Maybe - Estelle

Maybe - Estelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How do I stop myself from
我该如何克制自己
Falling in love with you
不再为你沉沦
When I've already got a man that
明明已有人对我许下
Swears that his love is true
矢志不渝的誓言
Oh you just can't tell me
你怎能轻描淡写地说
This isn't anything
这不过是寻常情愫
But the more time we spend together
可我们相处越久
The more that I start to sink
我就陷得越深
(Deeper)

This ain't love thats starting to make me fall
这并非爱情 却让我逐渐沉沦
And if this ain't lust then I don't know what's going on
若非一时冲动 又怎会如此心神不宁
And if you fall I know where to catch you babe
若你坠落 我知道该在何处将你接住
I'm taking time so I can say this the right way
我正斟酌言辞 只为能恰当地表达
Stop think and maybe
停止思考 或许
We could fall in love oh this is crazy
我们会坠入爱河 这感觉如此疯狂
Leaving that other guy that called bye
告别那个说再见的他
Heart feels like I'm bleeding inside I could cry
心如刀割 泪眼朦胧
Sometimes I catch myself
有时不经意间
Drifting off in your eyes
沉溺于你的眼眸
Wonder if I need
思索是否该为生活
Something new in my life
添些新的色彩
For the all the wrongs that we're doing
明知这是错误
Can't seem to help myself
却仍无法自拔
Somebody told me love was simple
曾有人告诉我爱很简单
Why is it causing me hell
为何却让我备受煎熬
When I see my reflection in your eyes
当我在你眼中看见自己
My stomach gets butterflies
心间便泛起涟漪
You can't tell me you don't feel this vibe
你怎能说感受不到这份悸动
Athough simple feels so nice
虽然简单却如此美好
Stop think and maybe
停止思考 或许
We could fall in love oh this is crazy
我们会坠入爱河 这感觉如此疯狂
Leaving that other guy that called bye
告别那个说再见的他
Heart feels like I'm bleeding inside I could cry
心如刀割 泪眼朦胧
I know its hard for it to end like this
明知不该如此结束
But it means to be strong just for one kiss
却为那一吻强装坚强
The way you carry on its like its killing me
你的举止让我心碎
Nothing like a good home estability
安稳的家终难比拟
But ain't just
但这份情
Something more real than my first man
比初恋更真实深刻
Ho we going to do this situation
我们该如何面对这局面
Cause i'm starting to feel your impatience
我已开始感受到你的焦躁不安
In my lifetime i've seen no regrets
此生我从未有过遗憾
And every single step I take is correct
每一步都走得如此坚定
But we're getting caught up like milly jackson
但我们却像米莉·杰克逊般纠缠
Wishing I was back in the hood chilling and maxing
多想回到街头悠闲度日
Hell all my friends say its drama
朋友们都说这是场闹剧
That i'm the one that told them about life and karma
明明我才是教他们因果报应的人
If thats the risk that i'm taking it
若这是我必须承担的风险
Walls mean nothing to me walls are breaking
任何阻碍都无法阻挡我的心
When I see my reflection in your eyes
当我在你眼中看见自己
My stomach gets butterflies
心间便泛起涟漪
You can't tell me you don't feel this vibe
你怎能说感受不到这份悸动
Athough simple it feels so nice
虽然简单却如此美好
Stop think and maybe
停止思考 或许
We could fall in love oh this is crazy
我们会坠入爱河 这感觉如此疯狂
Leaving that other guy that called bye
告别那个说再见的他
Heart feels like i'm bleeding inside I could cry
心如刀割 泪如雨下
Stop think and maybe
停止思考 或许
We could fall in love oh this is crazy
我们会坠入爱河 这感觉如此疯狂
Leaving that other guy that called bye
告别那个说再见的他
Heart feels like I'm bleeding inside I could cry
心如刀割 泪眼朦胧