In The Same Lifetime - Spitalfield

In The Same Lifetime - Spitalfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He shuts the door it locks behind
他关上门 门锁咔嗒合上
He checks his watch a third past nine
瞥见腕表 指针划过九点一刻
He thinks to himself "I'm late again"
暗自思忖"我又迟到了"
He climbs the steps he takes his time
拾级而上 步履缓慢
Then all at once the door swings wide to his new life
忽然间 门扉洞开 新生活扑面而来
Wonder if tomorrow he won't go they'll both know
想着明日是否不再离去 彼此心照不宣
They're under the same sky in the same life
共沐同一片苍穹 共度此生岁月
She said "go forward you can't wait for this"
她轻语"向前走吧 莫再踌躇"
Walking backwards never gets one far
原地踏步永远无法抵达远方
She said "go forward you can't wait for this"
她轻语"向前走吧 莫再踌躇"
Summer came and went so fast
夏去匆匆如白驹过隙
The leaves all changed and after that
落叶纷飞后
Fell blankets of snow
白雪覆满大地
He lies in bed and paints her ceiling
他躺在床上描绘她的天花板
Half asleep but barely dreaming
半梦半醒间思绪飘摇
Beside him she sleeps
身侧是她安睡的容颜
Wonder if tomorrow he won't go they'll both know
想着明日是否不再离去 彼此心照不宣
They're under the same sky in the same life
共沐同一片苍穹 共度此生岁月
She said "go forward you can't wait for this"
她轻语"向前走吧 莫再踌躇"
Walking backwards never gets one far
原地踏步永远无法抵达远方
She said "go forward you can't wait for this"
她轻语"向前走吧 莫再踌躇"
Walking backwards never gets one very far
退步徘徊终难行远
Wonder if tomorrow he won't go they'll both know
想着明日是否不再离去 彼此心照不宣
They're under the same sky in the same life time
共沐一片苍穹 同写人生篇章 时光