Lush Life - Tinie Tempah

Lush Life (丰富的生活) - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)/Zara Larsson (扎拉·拉尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zara：I live my day as if it was the last
我将每一天 都当作末日来狂欢
Live my day as if there was no past
我将每一天 都活得像没有过去
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Doin' it the way I wanna
随心所欲，活出真我
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
没错，我要彻夜狂舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但当晨光熹微，我仍意犹未尽
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Gonna spend it like no other
这般尽兴，绝无仅有
It was a crush
不过是场迷恋
But I couldn't couldn't get enough
可我曾深陷其中，贪得无厌
It was a rush
那是瞬时的狂喜
But I gave it up
但我已彻底放手
It was a crush
不过是场迷恋
Now I might have went and said too much
此刻我或许言多必失，略显失态
But that's all it was
但那终究只是小事一桩
So I gave it up
所以我选择放手
I live my day as if it was the last
我将每一天 都当作末日来狂欢
Live my day as if there was no past
我将每一天 都活得像没有过去
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Doin' it the way I wanna
随心所欲，活出真我
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
没错，我要彻夜狂舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但当晨光熹微，我仍意犹未尽
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Gonna spend it like no other
这般尽兴，绝无仅有
Tinie ：Get there all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
I paint pics so bright so colored
我将生活涂抹得浓墨重彩
On instagram I'm doin' it like no other
在 Instagram 上，我活得无可替代
So baby why you don't write don't holla
宝贝，为何不给我发个简讯，打个招呼？
I saw you gettin' wavy
我看你已步履摇曳，渐入迷离
Cause we're sippin' on a two step baby
因为我们正随着舞步，微醺沉醉
Guess you want me send my bush party with my truth
想必你渴望我带你进入那最狂野真实的派对
Ferrari to the koons make me mansion we can party on my roof
法拉利配上艺术名作，在豪宅屋顶尽情狂欢
It's a new year all nighty
像是跨年的狂欢，彻夜不息
New spring summer new money
新季春夏，新贵崛起
Skirt new
新款裙装
Said she wearin' clever in her class
她说她在这圈子里伪装得极尽聪明
Last time she was a star
上次见面，她还星光熠熠
And now she wanna f somebody
而现在，她只想寻欢作乐
And I just a record several number one
而我，不过是又拿下了几个冠军榜首
I was praying for a time and swear it would never come
我曾祈祷这一刻降临，却又发誓它永不会来
Now I'm like no other
如今我已是独一无二
I'm sitting pretty high
我正立于高位，俯瞰众生
With my stone cold stunner yeah
身边伴着那位绝代佳人
Zara：I live my day as if it was the last
我将每一天 都当作末日来狂欢
Live my day as if there was no past
我将每一天 都活得像没有过去
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Doin' it the way I wanna
随心所欲，活出真我
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
没错，我要彻夜狂舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但当晨光熹微，我仍意犹未尽
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Gonna spend it like no other
这般尽兴，绝无仅有
Now I've found another crush
如今我又有了新的迷恋
The lush life's given me a rush
这尽兴人生，给了我极致快感
Had one chance to make me blush
曾有个机会能让我心动脸红
Second time is one too late
机会只有一次，错过便不再有
Now I've found another crush
如今我又有了新的迷恋
The lush life's given me a rush
这尽兴人生，给了我极致快感
Had one chance to make me blush
曾有个机会能让我心动脸红
Second time is one too late
机会只有一次，错过便不再有
I live my day as if it was the last
我将每一天 都当作末日来狂欢
Live my day as if there was no past
我将每一天 都活得像没有过去
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Doin' it the way I wanna
随心所欲，活出真我
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
没错，我要彻夜狂舞直到黎明
But I won't be done when morning comes
但当晨光熹微，我仍意犹未尽
Doin' it all night all summer
整夜纵情，整个盛夏
Gonna spend it like no other
这般尽兴，绝无仅有
Now I've found another crush
如今我又有了新的迷恋
The lush life's given me a rush
这尽兴人生，给了我极致快感
Had one chance to make me blush
曾有个机会能让我心动脸红
Second time is one too late
机会只有一次，错过便不再有
Now I've found another crush
如今我又有了新的迷恋
The lush life's given me a rush
这尽兴人生，给了我极致快感
Had one chance to make me blush
曾有个机会能让我心动脸红
Second time is one too late
机会只有一次，错过便不再有