Admiral - King Creosote

Admiral - King Creosote
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girlfriend for you I have fallen
为了你，我已坠入爱河
Just a little way in
只是刚刚开始
I'm just a little bit sore
我还有些许伤痛
Girlfriend for you I have spoken out
为了你，我已勇敢发声
I've taken a hefty clout
我承受了沉重的打击
To the jawbone for my sins
为了我的过错
For my sins
为了我的过错
Girlfriend it's you I'll scuttle ships for
为了你，我愿意放弃一切
Make my first mate walk the plank for
让我的大副走上跳板
Admire the all or nothing
欣赏这孤注一掷的决心
I'm admiral of nothing at all
我不过是个一无所有的将军
Nothing at all
一无所有
Girlfriend you might not like me much
女友 你或许不会太喜欢我
When I mention such and such
当我提起那些事情
To this old so and so
向那个老家伙
But you know I
但你知道我
Girlfriend you've carved a hairline scratch
亲爱的 你在我坚硬如石的心上
Into this granite heart
刻下了一道细微的痕迹
And it's here I falter
而我在此刻开始动摇
Girlfriend its you I'll scuttle the fleet for
亲爱的 为了你我愿意放弃一切
Make my first mate walk the plank for
让我的大副走上跳板
Admire the all or nothing
欣赏这孤注一掷的决心
I'm admiral of nothing at all
我不过是个一无所有的将军
Nothing at all
一无所有
I'm admiral of nothing at all
我不过是个一无所有的将军
Admire the all or nothing
欣赏这孤注一掷的决心