Banana Split For My Baby(Original Version) - Fred Mollin and the Blue Sea Band

Banana Split For My Baby (Original Version) - Fred Mollin and the Blue Sea Band/Johnny Neel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Banana split for my baby

A glass of plain water for me
一杯清水便足矣
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
A glass of plain water for me
一杯清水便足矣
Dispenser man if you please
服务员请快些来
Serve my chick a mess of calories
给我的甜心满满卡路里
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
A glass of plain water for me
一杯清水便足矣
Slip back the lid scoop everything in sight
掀开盖子 把所有美味都装进去
Make it a rainbow of red brown and white
调出红棕白相间的彩虹色
Chocolate chip and everything that's nice
撒上巧克力碎和所有美味配料
Tutti frutti once and spumoni twice
水果缤纷来一份 意式冰淇淋双份
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
And a glass of plain water for me
而我只消一杯清水足矣
Spray the whipped cream for at least an hour
打发奶油至少要一小时
Pile it as high as the eiffel tower
堆叠得比埃菲尔铁塔还高
Load it with nuts about sixteen tons
撒上坚果约莫十六吨重
Top it with a pizza just for fun
再放块披萨增添乐趣
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
And a glass of plain water for me
而我只消一杯清水足矣
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
A glass of plain water for me
一杯清水便足矣
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
A glass of plain water for me
一杯清水便足矣
Stack her up with crazy goo
给她堆满疯狂配料
Cause that's the stuff she likes to wade right through
因为她最爱徜徉在这甜蜜里
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
A glass of plain water for me
一杯清水便足矣
Add the cherries the kind she loves to much
加上她最爱的樱桃点缀
Skip one banana use the whole darn bunch
省去一根香蕉 整串都给她
Drown it in fudge six or seven cans
淋上六七罐浓稠的巧克力酱
Give her two spoons she'll eat it with both hands
给她双勺 她会双手捧着吃
Banana split for my baby
为我的宝贝点上香蕉船
And a glass of plain water for me
而我只消一杯清水足矣
Separate checks it must be
账单必须分开结算
Charge the split to her and the water to me
甜品记她账上 清水算我的
Oh the banana split's for my baby
这份香蕉船是为我的宝贝
And the glass of plain water's for me
而这杯清水才属于我
Ain't got no money
我身无分文
The plain of grave water's for me
只能以清水相伴
Simple brave
简单却勇敢