紅夜の黙示録 - SOUND HOLIC

紅夜の黙示録 - SOUND HOLIC (サンホリ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
紅き月を背に燐火の如く
身披绯红之月 如磷火般摇曳
解き放たれしは
被解放出来的
悪しき微笑み裸出されし性
显露出的是 那邪恶微笑的本性
愉悦に飢えて流転の世
在渴求愉悦的轮回尘世
嗤う黙示の牙よ
嗤笑的启示之牙啊
戒め引き千切り狂える悪魔の
撕裂戒律的疯狂恶魔
目覚める夜哀しみ顧みず
觉醒之夜 不屑哀伤
涙踏み躙るだけ
只顾践踏泪水
逃れる術のない憐れな命の
无处可逃的可怜生命
震える影
颤抖的影子
その瞳に何よりも
在那双瞳孔中映照出的
可笑しく映るのだろう
定是无比荒诞的光景吧
埜に響く歌が躍る闇夜に
原野回响的歌谣在跃动的暗夜中
張り裂けし心翳す戯れ
撕开裂痕的心灵蒙上阴翳的嬉戏
生贄の嘆き須らく散る
祭品的叹息尽数飘零
鏤刻せし畏れ照らす残酷
铭刻于心的恐惧映出残酷
力に魅せられた
沉溺于力量的
幼き悪魔の羽撃く夜
幼小恶魔振翅之夜
紅く染まる空に
血红浸染的天际
霧裂く叫びが散る
穿透雾霭的恸哭四散
怯える魂を無邪気な掌が弄ぶ
天真手掌玩弄着战栗魂魄
その手で握り締め可憐に
那双手紧攥出
華咲かせる
凄美绽放的华彩
闇に閉じ込められ
被禁锢于黑暗
いつしか夢が歪んだ朽ちて
终使梦想扭曲腐朽
種が育ち悍ましい羽を開く
萌芽生长出骇人羽翼
異の血宿す身は
异血宿命的躯体
何処へ消え往く
将消逝于何方
呪わしき指が望む戯れ
被诅咒手指渴求的戏谑
有為の身を刻み輪廻噛み切る
刻录有限之身 咬断轮回锁链
黄泉に祈りしは倶生の神よ
向黄泉祈祷的是共生之神啊
戒め引き千切り狂える悪魔の
撕裂戒律的疯狂恶魔
目覚める夜
觉醒之夜
哀しみ顧みず
不屑哀伤
涙踏み躙るだけ
只顾践踏泪水
逃れる術のない憐れな命の
无处可逃的可怜生命
震える影
颤抖的影子
その瞳に何よりも
在那双瞳孔中映照出的
可笑しく映るのだろう
定是无比荒诞的光景吧
力に魅せられた
沉溺于力量的
幼き悪魔の羽撃く夜
幼小恶魔振翅之夜
紅く染まる空に霧裂く叫びが散る
血红浸染的天际穿透雾霭的恸哭四散
怯える魂を無邪気な掌が弄ぶ
天真手掌玩弄着战栗魂魄
その手で握り締め可憐に
那双手紧攥出
華咲かせる
凄美绽放的华彩