Look How Far We’ve Come - Dylan LeBlanc

Look How Far We've Come - Dylan LeBlanc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day I won't be insane
终有一日，我将不再这般疯魔
Won't play all their foolish games
不再参与他们那些荒谬的博弈
We all need to play
我们都得入局
For you to get yours and me to get my way
好让你各取所需，我也能如愿以偿
Some days I don't have the will
有些日子，我意志全无
Or run out of the mill kinda day
或是被平庸的琐碎消磨殆尽
Sparing the change
在微末的变动中苟延残喘
Saying look at what we've become
感叹着，看我们已变得面目全非
Drive me to drink or drive me to get it done
要么逼我借酒消愁，要么逼我彻底了断
Then I'll be the chosen one
届时，我便是那悲剧的宿命之子
Oh you break your back on a slip of the tongue
噢，只因一语成谶，你便被重担摧折
Saying look how far we've come
感叹着，看我们竟走到了这一步
Television selling this and that
电视荧幕推销着琳琅满目的虚无
Pretty Women say I want to look like that
丽人们呢喃着，想活成那副皮囊
More than willing to pay
甘愿为此倾囊而出
All of that money
掷下那万贯虚掷的钱财
Little children Hear your father scream
孩童们啊，听听你们父亲的嘶吼
Every action like a puppet on a string
一举一动，皆如提线木偶般被动
The exact same way
如出一辙的机械重复
Lower your mind to fall in the rain
放任神智，坠入那场寒雨之中
Look how far we've come
看我们竟走到了这一步
Drive me to drink and buy me another one
逼我借酒消愁，再为我满上一杯
Then I'll be the chosen one
届时，我便是那悲剧的宿命之子
Break your back on a slip of the tongue
只因一语成谶，你便被重担摧折
Sayin' Look how far we've come
感叹着，看我们竟走到了这一步
Saying Look how far we've come
感叹着，看我们竟走到了这一步