You Tell Me When - Mikey Wax

You Tell Me When - Mikey Wax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm playing it cool as I walk into school
我故作镇定地走进学校
Your friends there are by your side
你的朋友们都陪在你身边
I nervously pass as you give me a glance and you smile
我紧张地走过，你看了我一眼，微微一笑
You come up to ask can I save you from math
你走过来问我能否帮你逃离数学课
You're sick of division signs
你已经厌倦了那些除号
Just wave through the glass and I'll walk out of class
只需透过玻璃挥挥手，我就会走出教室
For a while
陪你一会儿
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you right there and then
我会立刻赶到你身边
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you then
我会立刻与你相见
Now holding your hand on the way to next class
现在牵着你的手，走向下一节课
To drop you off at chemistry
送你去化学教室
I sit on your desk til the teacher requests that I leave
我坐在你桌上，直到老师让我离开
But you say to me at a quarter to three
但你在两点四十五分对我说
There's more time just for us
我们还有更多独处的时光
Sharing a seat as we wait by the street for the bus
在街边等车时 我们共享一个座位
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you right there and then
我会立刻赶到你身边
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you then
我会立刻与你相见
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you right there and then
我会立刻赶到你身边
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you then
我会立刻与你相见
Now time has progressed since we took our last test
自从我们最后一次考试后，时间已经流逝
And now you work nine to five
现在你朝九晚五地工作
But if life gets you stressed and your feet need to rest for a while
但如果生活让你感到压力，你的双脚需要休息片刻
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you right there and then
我会立刻赶到你身边
Just tell me when
只需告诉我何时
And I'll meet you then
我会立刻与你相见
Tell me when
告诉我何时
And I'll meet you right there and then
我会立刻赶到你身边
You tell me when
你告诉我何时
And I'll meet you then
我会立刻与你相见