鳳仙花 - 都築きせの

Arrange : おこじよ
Vocal : 都筑きせの
Lyrics : Ikko Nakao
Original : Magic Shop of Raspberry / 东方幻想郷
可怜に描かれ往くのは花弁
美しさの刹那　秋澄みて
蕾に托す　望み
贵方に逢える気がしたのさ
彷徨う浮船のような心は
钓舟草のようとなりて
今は亡き人を　想う
贵方を红く染め上げても
吹き溜まりの风が　木の叶
揺らす夜に忍び寄る
季节が口ずさむ呗に
重ねては　彼方に映し出そうとするけれど
秋雨止まず　景色に泥む
暮れゆく洛阳　溶けてしまうよ
暧昧に
记忆の帐　潜るから
面影はほのかに　微笑んで
孤独に陥る　余韵
黄昏も隠しきれぬのか
霞がかる霭が包む　この身を
冷たく差す隙间风にて
生き心地を夺われる
涙も梦幻の如く
打ち上げた伪善を　射抜く
流れ星に痛み散る
贵方が朽ち果てた影で
賛美歌は　名も无き谁かの为に歌われた
幸福论も数え终われば
安らかに眠れ　白雪舞いゆく
冷たく
无音に嘘を彩れば
戯言の未来が华やいだ
助けを求めど　无言
仮初めの时は巻き戻り
理屈で固められた方程式
零と壱にて创られる
触れ合う　それだけでも駄目だというのか
神様
悲しいほどに透き通る
冬空の三角　追い回す
眼に映るものは　那由他
谁かが口ずさんだ呗は
雑音
熏し银は研ぎ澄ませど
映えること无き赤瓜花
今でも　贵方に逢える気がしてしまうんだよ