長夜の眠り - らむだーじゃん

長夜の眠り - らむだーじゃん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RegaSound

曲：ZUN

消えてゆく足跡を
逐渐消逝的足迹
見ていた
默默凝望
一人きりの誰も
独自沉浸于无人知晓的
知らない夢に
虚幻梦境中
貴方の好きな花を
将你钟爱的花朵
浮かべて
轻轻浮现
眼が覚めても
即使从梦中苏醒
忘れないほど
也绝不遗忘
また昨日と
为了能轻喃出
同じ夢を見たと
"昨夜又见相同梦境"
嘘を呟くために
这般虚幻的谎言
眺めていた
我长久凝望
月のゆりかごで
在月光的摇篮里
眠る長い夜を
沉眠于漫漫长夜
数えてゆくだけ
只是反复数算着
意味もなくて
毫无意义的时光
覚えていたはずの
本应清晰记得的
あの星の居場所も
那颗星辰的轨迹
飾りの言葉を
最终也随着堆砌的虚言
並べるまま忘れてゆく
逐渐淡忘消逝
夢に咲く花を覚えていた
记得梦中绽放的花朵
雨の中で誰かを待つ
在雨中等待着某人
また貴方と同じ夢を見たと
为了能说出"又与你同梦"
嘘を呟くために嘘を作る
这般谎言而编织着虚妄
揺れるゆりかごで
在摇曳的摇篮里
眠る長い夜を
沉眠于漫漫长夜
紡いでゆくほど
越是编织着时光
何を望む
越是渴望什么
覚えていたはずの
本应清晰记得的
あの月の形も
那轮明月的轮廓
飾りの言葉を並べるまま
最终也随着堆砌的虚言
夜明けがくるまで
在黎明来临之前
隠しただけの瞳の色を
始终无法忘却
忘れることはなくて
那双隐藏了瞳色的眼眸
また貴方と
为了能轻喃出
同じ夢を見たと
"昨夜又见相同梦境"
嘘を呟くために
这般虚幻的谎言
眺めていた
我长久凝望
あの
在
月のゆりかごで
月光的摇篮里
眠る長い夜を
沉眠于漫漫长夜
数えてゆくだけ
只是反复数算着
意味もなくて
毫无意义的时光
覚えていたはずの
本应清晰记得的
あの星の居場所も
那颗星辰的轨迹
飾りの言葉を
最终也随着堆砌的虚言
並べるまま忘れてゆく
逐渐淡忘消逝
忘れてゆく
逐渐淡忘消逝