Blue Blue - Erotic Market

Blue Blue - Erotic Market
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lucas Garnier/Marine Pellegrini

Blue blue
蓝色 蓝色
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving you you
爱你将让我陷入困境
Mum never told me love would leave me so d**n blue
妈妈从未告诉我 爱会让我如此忧郁
Mum divorced once but not two
妈妈离过一次婚 但并非两次
Mum spent a whole life through with dad who was so true
妈妈一生都与忠诚的爸爸相伴
He cheated once but not two
他曾背叛过一次，但并非两次
Mum did it too and it was all new
妈妈也曾如此，一切都变得不同
Mum never told me I would fall in love with 2
妈妈从未告诉我，我会爱上两个人
3456 men
甚至三、四、五、六个男人
Would all leave them blue
而他们都会让我心碎
Mum told me be happy be yourself be true
妈妈告诉我，要快乐，做真实的自己
Love your body and your mind too
爱自己的身体，也爱自己的心灵
Don't wait for a man to told you
不要等待别人来告诉你
How great you are 'cause you have to
你有多伟大，因为你需要
Be your own friend
成为自己的朋友
Your own guide
自己的向导
With your cracks and your clues
带着你的裂痕和线索
Blue blue
蓝色 蓝色
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving you you
爱你将让我陷入困境
Then they said
然后他们说
Love is all love is great
爱就是一切，爱是伟大的
Without it you're wreck
没有它，你便支离破碎
Passion is more
激情远超过
Than you can ask for
你所期望的
It's all you've ever been searching for
这正是你一直在寻找的
And I bet
我敢打赌
You'll regret
你会后悔
When you're 88
当你88岁时
Not having ran that romance
没有经历那段浪漫
Not having caught that quick glance
没有捕捉到那一瞥
Not having lived the thrills and the spills
没有体验过那些起伏
Of young blood upon hills
年轻时的激情与冒险
Then he said
然后他说
I just say
我只是说
I love you
我爱你
I'll love you
我会爱你
I need to possess you
我需要拥有你
D'you love me
你爱我吗
Love me do
爱我吧
Are you true
你是否真心
I'm so true
我如此真诚
You're my bride
你是我的新娘
You're my bird
你是我的小鸟
Without you I'm a nerd
没有你我就像个书呆子
It's like I'm finally alive
仿佛我终于活了过来
It's like coming up from a dive
仿佛从深潜中浮出水面
It's like I've never ever breathed before
仿佛我从未呼吸过
It's like I'm finally off the shore
仿佛我终于离开了岸边
It's like it was written in a book
仿佛这一切早已写在书中
It's like your brain's been crooked
仿佛你的思维已被扭曲
It's like you believe in destiny
仿佛你深信命运的安排
It's like love's driving us crazy
仿佛爱情让我们疯狂
Blue
蓝色
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving you you
爱你将让我陷入困境
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving you you
爱你将让我陷入困境
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving
我将陷入爱的困境
Blue blue
蓝色 蓝色
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving loving you
爱上你让我陷入困境
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving you you
爱你将让我陷入困境
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving you you
爱你将让我陷入困境
Like the colour
如同这颜色
Of this due due
如同这债务
Like the be I fall for you you
如同我为你倾倒
Like the night when I first knew
如同那个夜晚 当我初次明白
I'd have problems loving you you
爱你将让我陷入困境
Loving you
爱上你