Drunkship Of Lanterns - The Mars Volta

Drunkship Of Lanterns - The Mars Volta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Omar A Rodr

You've got the lot to burn
你拥有太多可焚烧的过往
A shelve of pig smotherd cries
架子上堆满被窒息猪群的哀鸣
Is there a spirit that spits
可曾有灵魂在唾弃
Upon the exit of signs
那些离去的标记
Is anybody there
有没有人在
Been along
一直徘徊
These steps keep on growing long
这些台阶不断延伸变长
Arrow
箭矢
Bayonet trials
刺刀审判场
Rust propellers await
锈蚀的螺旋桨静候
No
无人
Nobody is heard
死寂无人应答
Rowing sheep smiles for the dead
羊群为亡者浮起微笑
Nobody is heard
死寂无人应答
An antiquated home
破败的老屋
Afloat with engines on mute
引擎熄火 随波飘荡
Sui generis ship spined around the yard
废弃的船骸在院落中扭曲盘旋
Is anybody there
有没有人在
There or no
有或没有
These craft only multiply
这些残骸只会不断增生
Arrow
箭矢
At the nape of ruins rust propellers await
在废墟颈项处 锈蚀的螺旋桨静候
No
无人
Nobody is heard
死寂无人应答
Compass wilting in the wind
罗盘在风中凋零
Everybody help
谁来帮帮我
Everybody help
谁来帮帮我
Nobody is heard
死寂无人应答
Rowing sheep smile for the dead
羊群为逝者微笑
Tansoceanic depth in this earth
这片土地下埋葬着跨洋的深度
In this cenotaph
在这衣冠冢里
Lash of one thousand eye brows clicking
千道眉梢如鞭抽打作响
Counting the toll
清点着代价
Counting the toll
清点着代价
You've got the lot to burn
你拥有太多可焚烧的过往
A shelve of pig smothered cries
货架上堆满窒息猪群的哀嚎
Is there a spirit that spits upon the exit of signs
可会有魂灵 对着告示牌吐露唾沫
Is anybody there
有没有人在
Time in row
时光成排静默
These steps keep on growing long
这些台阶不断延伸变长
Arrow
箭矢
Bayonet trials rust propellers await
锈蚀的螺旋桨静候着刺刀试炼
No
无人
Nobody is heard
死寂无人应答
Compass wilting in the wind
罗盘在风中凋零
Body they have
他们拥有躯壳
Everybody
每个人
Everybody
每个人
Nobody is heard
死寂无人应答
Rowing sheep smile for the dead
羊群为逝者微笑
Transoceanic depth in this earth in this cenotaph
跨洋的深渊在这土地 在这衣冠冢
Everybody they have
他们拥有的一切
Everybody they have
他们拥有的一切
Everybody
每个人
Carpel
腕骨
Hit the ground
坠落地面
Carpel
腕骨
Hit the ground
坠落地面
Carpel
腕骨
Hit the ground
坠落地面
Carpel
腕骨
Hit the ground
坠落地面
Will lash of one thousand eyebrows clicking
千万道眉梢抽打 咔嗒作响
Counting the toll
清点着代价
Counting the toll
清点着代价
Lash of one thousand eyebrows clicking
千万道目光如鞭抽打
Counting the toll
清点着代价
Counting the toll
清点着代价