Offer It Up - Kate Miller-Heidke

Offer It Up - Kate Miller-Heidke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a dream
我曾做过一个梦
Then the dream had a dream
后来梦境也生出梦境
And then the dream had me
最终梦境将我占据
I was lucid I was free
我清醒着 我自由着
My heart my brain my body my hands
我的心脏 我的思绪 我的躯体 我的双手
My voice my blood my lungs my love
我的呐喊 我的热血 我的呼吸 我的挚爱
I'm gonna turn it up turn it up
我要让它们沸腾 让它们燃烧
Turn it up turn it up turn it up
让它们迸发 让它们绽放 让它们响彻云霄
I'm sick of turning it down
厌倦了压抑自我
I'm sick of holding it in
厌倦了隐忍不言
I'm sick of tiptoeing 'round
厌倦了小心翼翼
Quietly bleeding
沉默中独自煎熬
Now I've opened the lines
如今我敞开心扉
There's gonna be a transmission
将要传递心声
I'm sick of waiting for signs
厌倦等待征兆
I've made my decision
我已下定决心
It's to offer it up
将心声倾吐而出
Offer it up offer it up
尽情释放 尽情宣泄
As for the haters
至于那些反对者
They will be first against the wall
他们终将自食其果
Oh yes the haters
没错 那些反对者
They're lost and gone forever more
早已迷失 永远消逝
You can have all my heart
你可以拥有我全部真心
My brain my body my hands
我的思绪 我的身躯 我的双手
My voice my blood my lungs
我的声音 我的热血 我的呼吸
My love I'm gonna offer it
我的挚爱 我愿全部奉献
I'm sick of turning it down
厌倦了压抑自我
I'm sick of holding it in
厌倦了隐忍不言
I'm sick of tiptoeing 'round
厌倦了小心翼翼
Quietly bleeding
沉默中独自煎熬
Now I've opened the lines
如今我敞开心扉
There's gonna be a transmission
将要传递心声
I'm sick of waiting for signs
厌倦等待征兆
I've made my decision
我已下定决心
I had a dream I had a dream
我曾有梦 我曾有梦
The dream had a dream
梦境中再生梦境
The dream had me the dream had me
我被梦境俘获 被梦境占据
I was so free
却感受到前所未有的自由
My heart my brain my body my hands
我的心脏 我的思绪 我的躯体 我的双手
I'm sick of turning it down
厌倦了压抑自我
I'm sick of holding it in
厌倦了隐忍不言
I'm sick of tiptoeing 'round
厌倦了小心翼翼
Quietly bleeding
沉默中独自煎熬
Now I've opened the lines
如今我敞开心扉
There's gonna be a transmission
将要传递心声
I'm sick of waiting for signs
厌倦等待征兆
I've made my decision
我已下定决心