Cavalier Eternal - Against Me!

Cavalier Eternal - Against Me!/Not Documented
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl I'm sorry but I'm leaving
亲爱的很抱歉我要离开
We're both at fault
我们都有错
We're both to blame
我们都该担责
And it wasn't the other men
不是因为别的男人
'Cause there were other women
毕竟也有别的女人存在
This just isn't love
这已不再是爱
It's just the remorse of a loss of a feelin'
只是对逝去感觉的悔恨
Even if I stayed
即便我留下
It just wouldn't be the same
一切也早已不同
Double this drink up into the
将这杯酒斟满
Tallest glass you've got
倒入最高的杯中
You know I ain't used to sleepin' all alone
你知道我不习惯独自入眠
Gonna make it to the moon tonight
今夜我将飞向月球
On a one way kamikaze flight
乘着单程的决绝航班
If I could get so high
若我能如此沉醉
I'd leave behind my problems
我将把烦恼抛在身后
Take them out with the empty bottles
让它们随空酒瓶一起消失
Oh girl I'm sorry but I'm leaving
亲爱的对不起 我要离开了
We're both at fault
我们都有错
We're both to blame
我们都该担责
And it wasn't the other men
不是因为别的男人
'Cause there were other women
毕竟也有别的女人存在
This just isn't love
这已不再是爱
It's just the remorse of a loss of a feelin'
只是对逝去感觉的悔恨
Even if I stayed
即便我留下
It just wouldn't be the same
一切也早已不同
Me and this guitar are going swinging blind into the unknown
我和这把吉他 将盲目地闯入未知
You know a song and a stage
你知道 一首歌 一个舞台
Is all I ever needed of a home
就是我全部需要的归宿
Someday I will call
终有一天我会打来电话
From a payphone in a truckstop on the road
在公路边的卡车驿站 用公用电话拨通
And you'll tell me how much better off you've been
你会告诉我 没有我你过得更好
On your own
独自生活
So girl I'm sorry but I'm leaving
所以亲爱的很抱歉 我要离开
We're both at fault
我们都有错
We're both to blame
我们都该担责
And it wasn't the other men
不是因为别的男人
'Cause there were other women
毕竟也有别的女人存在
This just isn't love
这已不再是爱
It's just the remorse of a loss of a feelin'
只是对逝去感觉的悔恨
Even if I stayed
即便我留下
It just wouldn't be the same
一切也早已不同