銀月 ～La lune de l’argent～ - 祝福のカンパネラ

銀の月のように静かに
如同银月般静谧
永遠に見守るの
永恒地守护着你
届かぬ声は夜の空で
无法传递的声响 在夜空中化作星辰
星に変わり
一心一意地
一途にあなたを
继续默默守护着你
見守り続けるでしょう
直至时光尽头
鬩ぎ合う
彼此争斗的此刻
この刹那心壊れそうで
内心仿佛要崩溃
秘めた想いこの痛みも
将这份隐秘的思念与痛楚
永久に抱きしめ生きていこう
永远紧拥于怀继续前行
今日も月が哭いているよ
今夜明月仍在无声哭泣
銀の雫光るの
银色泪滴闪烁微光
それが使命だと
我悄悄将使命的答案
心にそっと鍵をかけるの
锁入内心深处
やさしさを傷つけるから
不愿让温柔蒙受伤害
あなた守りたいから
只因想要守护你
このままあなたの隣
渴望就这样陪伴你身旁
歩きたいから
与你并肩同行
叶わぬ恋は
无法实现的恋情
零れ堕ちて星に変わり
零落飘散化为星辰
密かに私を
持续无声地
責め続けるでしょう
谴责着我的懦弱
絡み合うこの螺旋
纠缠的命运螺旋中
すべて失いそうで
仿佛要失去一切
信じているあなただけを
唯有坚信你的存在
永久に抱きしめ生きていこう
永远紧拥这份信念活下去
強く月が輝いてる
明月正强烈地闪耀着
星の雫光るの
星辰泪滴绽放光芒
それが使命だと
终于能在心中立下
心に誓うことができるの
关于使命的誓言
やさしさを恐れないから
不再畏惧温柔的力量
あなた守りたいから
只因渴望守护你
これからあなたと二人
从今往后与你携手
歩いていくの
共同迈步向前
強く強く輝いてる
愈发强烈地辉耀着
もう涙は見せない
此刻不再显露泪水
それが使命だと
终于能在心中立下
心に誓うことが出来るの
关于使命的誓言
やさしさを恐れないから
不再畏惧温柔的力量
あなた守りたいから
只因渴望守护你
これからあなたと二人
从今往后与你携手
歩いていくの
共同迈步向前
月が消えていくの
明月正渐渐消逝隐去