Hard to Say I’m Sorry - 伊藤由奈

Hard to Say I'm Sorry - 伊藤由奈 (いとう ゆな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Cetera/David Foster

Everybody needs a little time away
每个人都需要片刻独处的时光
I heard her say from each other
我听见她说 彼此都需要空间
Even lovers need a holiday
再相爱的伴侣也渴望喘息时刻
Far away from each other
暂时远离彼此的怀抱
Hold me now
此刻请抱紧我
It's hard for me to say I'm sorry
那句抱歉实在难以启齿
I just want you to stay
我只求你留在身旁
After all that we've been trough
历经风雨沧桑后
I will make it up to you I promise to
我定会弥补所有 郑重承诺
And after all that's been said and done
当万语千言都道尽
You're just the part of me I can't let go
你仍是我无法割舍的魂魄
Couldn't stand to be kept away
难以忍受片刻分离
Just for the day from your body
哪怕一日不得贴近你体温
Wouldn't wanna be swept away
不愿就此被浪潮卷去
Far away from the one that I love
远离我心爱之人
Hold me now
此刻请抱紧我
It's hard for me to say I'm sorry
那句抱歉实在难以启齿
I just want you to know
只想让你明白
Hold me now
此刻请抱紧我
I really want to tell you I'm sorry
多想告诉你我的歉意
I could never let you go
我永远无法放手
After all that we've been through
历经风雨后
I will make it up to you I promise to
我定会弥补所有 郑重承诺
And after all that's been said and done
当万语千言都道尽
You're just the part of me I can't let go
你仍是我无法割舍的魂魄
After all that we've been trough
历经风雨沧桑后
I will make it up to you I promise to
我定会弥补所有 郑重承诺
Now I'm gonna be the lucky one
如今我终成幸运之人