私は泣いています - 坂本冬美

私は泣いています - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)

詞：りりィ

曲：りりィ

私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
あなたに逢えて 幸せだった
与你相遇是幸福的
昼も夜も帰らない
日日夜夜都不回去
あなたがいたから
因为有你在
どんなことでも
无论什么事情
なりふりかまわず 歩いてきたの
都不在乎地走到现在
私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
あなたにとって 愛のくらしは
对你来说爱的生活是
とても厭なことばかり
全是非常厌倦的事情
あなたに云われて
被你说过后
気付いたことも
意识到的事情
そんなところは 直してみます
那样的地方我会试着改正
私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
あなたは云うの もう終りだと
你的话语已经结束
まさかそれは 嘘でしょう
难道这是骗人的
あなたの言葉が 私のまわりで
你的话语在我周围
嵐のように 渦まいているの
想暴风雨一样卷起漩涡
私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
私は泣いています ベッドの上で
我在床上哭泣
あなたの幸せ 願っているわ
我祈祷着你的幸福
私だけは いつまでも
只有我 永远
あなたの幸せ 願っているわ
祈祷着你的幸福
私だけは いつまでも
只有我 永远