I Pity the Poor Immigrant(Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan
歌曲信息
歌曲名：I Pity the Poor Immigrant(Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013)
歌手：Bob Dylan
所属专辑：The Bootleg Series， Vol. 10: Another Self Portrait (1969-1971) [Deluxe Version]
发行时间：2013-08-23
介绍：《I Pity the Poor Immigrant(Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan》Bob Dylan & Bob Dylan演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
I Pity the Poor Immigrant(Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan 文本歌词
I Pity The Poor Immigrant
我怜悯那可怜的异乡客
Who wishes he would've stayed home
他多希望自己身在家乡
Who uses all his power to do evil
他作恶多端，无所不用其极
But in the end is always left so alone
到头来总落得孑然一身
That man whom with his fingers cheats
动手拐骗
And who lies with ev'ry breath
开口句句是谎言
Who passionately hates his life
非常痛恨自己的人生
And likewise fears his death
也极度恐惧死亡
I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的异乡客
Whose strength is spent in vain
他要白白地耗力
Whose heaven is like Ironsides
他的天堂有如铁甲军
Whose tears are like rain
他的眼泪如雨珠
Who eats but is not satisfied
他食而不饱
Who hears but does not see
他听而不见
Who falls in love with wealth itself
他嗜财如命
And turns his back on me
背弃了我
I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的异乡客
Who tramples through the mud
他踏过泥泞
Who fills his mouth with laughing
嘴里尽是讪笑
And who builds his town with blood
他用血筑城
Whose visions in the final end
他的憧憬最终
Must shatter like the glass
必定残碎如玻璃
I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的异乡客
When his gladness comes to pass
当其欢乐消逝时
我怜悯那可怜的异乡客
Who wishes he would've stayed home
他多希望自己身在家乡
Who uses all his power to do evil
他作恶多端，无所不用其极
But in the end is always left so alone
到头来总落得孑然一身
That man whom with his fingers cheats
动手拐骗
And who lies with ev'ry breath
开口句句是谎言
Who passionately hates his life
非常痛恨自己的人生
And likewise fears his death
也极度恐惧死亡
I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的异乡客
Whose strength is spent in vain
他要白白地耗力
Whose heaven is like Ironsides
他的天堂有如铁甲军
Whose tears are like rain
他的眼泪如雨珠
Who eats but is not satisfied
他食而不饱
Who hears but does not see
他听而不见
Who falls in love with wealth itself
他嗜财如命
And turns his back on me
背弃了我
I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的异乡客
Who tramples through the mud
他踏过泥泞
Who fills his mouth with laughing
嘴里尽是讪笑
And who builds his town with blood
他用血筑城
Whose visions in the final end
他的憧憬最终
Must shatter like the glass
必定残碎如玻璃
I pity the poor immigrant
我怜悯那可怜的异乡客
When his gladness comes to pass
当其欢乐消逝时
I Pity the Poor Immigrant(Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
I Threw It All Away (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan I once held her in my arms 我曾拥她入怀 She said she would always
-
2
Maggie's Farm (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan I ain't gonna work on Maggie's farm no more 我再也不给玛姬的农场干活了 I
-
3
Pretty Saro (Unreleased|Self Portrait) - Bob Dylan Down in some lone valley 在某个寂寞的山谷 In a sad lonesome place 在某处寂寞的地方 Where the wild birds do a
-
4
Oh, the summertime is comin' And the trees are sweetly bloomin' And the wild mountain thyme Grows around the purple heather Will you go?Lassie, will you go? And
-
5
It Ain't Me, Babe (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan Go 'way from my window 别站在我窗外 Leave at your own chosen speed
-
6
Mr. Tambourine Man (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan Hey Mr Tambourine Man play a song for me 嘿！铃鼓先生，为我唱一首歌
-
7
I dreamed I saw St Augustine 我梦见我看见圣奥古斯汀 Alive as you or me 就像你和我一样还活着 Tearing through these quarters 撕裂了四分之一 In the utmost misery
-
8
Lay Lady Lay (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan Lay lady lay lay across my big brass bed 躺下 女孩 躺下 横躺在我的黄铜大
-
9
Highway 61 Revisited (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan Oh God said to Abraham "Kill me a son" 上帝对亚伯拉罕说：把你的一
-
10
One Too Many Mornings (Live with the Band|Isle of Wight - Remixed|Remastered 2013) - Bob Dylan Down the street the dogs are barkin 街道两旁的狗在咆哮着 And the