Into the Fire - Shake Shake Go

Into the Fire - Shake Shake Go
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess by now you think that I'm a dreamer
或许此刻在你眼中 我只是个空想家
But all I really wanted was to feel
但我所求不过是一份真切感受
To have somebody that you can believe in
渴望有个值得托付的依靠
To have something you can say's real
寻觅能称之为真实的依靠
I'm guilty
我满怀愧疚
It's not what I want
这非我所愿
It's not what you need
亦非你所需
It's not how it's meant to be
更非命中注定的模样
It's not how we dreamed
这并非我们所愿
I hear what you say
我听见你的心声
But why can't you see
为何你却看不见
That we're driving straight into the fire
我们正径直驶向烈火
That we're driving straight into the fire
我们正径直驶向烈火
This time
这一次
Well I was thinking about an old scene
我正追忆往昔画面
When we were chilling by the French sea
那时我们漫步法国海边
Everyone's laughing everyone's happy
众人欢笑 众人欢喜
Nobody told me that's the best it'd be
却无人告诉我 这已是最好光景
It's all been
一切已成过往
It's not what I want
这非我所愿
It's not what you need
亦非你所需
It's not how it's meant to be
更非命中注定的模样
It's not how we dreamed
这并非我们所愿
I hear what you say
我听见你的心声
But why can't you see
为何你却看不见
That we're driving straight into the fire
我们正径直驶向烈火
It's not what I want
这非我所愿
It's not what you need
亦非你所需
It's not how it's meant to be
更非命中注定的模样
It's not how we dreamed
这并非我们所愿
I hear what you say
我听见你的心声
But why can't you see
为何你却看不见
That we're driving straight into the fire
我们正径直驶向烈火
That we're driving straight into the fire
我们正径直驶向烈火
And all I can do now is be true
此刻我只能以真诚相对
It's one thing at least I should give to you
这至少是我该给你的交代
I should be true to you
我应当对你坦诚相待
It's not what I want
这非我所愿
It's not how it's meant to be
更非命中注定的模样
I hear what you're saying
我听见你的心声
But we're driving straight into the fire
我们却径直驶向烈焰
It's not what I want
这非我所愿
It's not what you need
亦非你所需
It's not how it's meant to be
更非命中注定的模样
It's not how we dreamed
这并非我们所愿
I hear what you say
我听见你的心声
But why can't you see
为何你却看不见
That we're driving straight into the fire
我们正径直驶向烈火
That we're driving straight into the fire
我们正径直驶向烈火
One last time
最后一次