Irresistible Force(Live In New York / 2011|Met The Immovable Object) - Jane’s Addiction

Irresistible Force (Live In New York / 2011|Met The Immovable Object) - Jane's Addiction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We didn't know that it would blow up
我们未曾预料会如此爆发
With such might
以这般威力
The stars are even brighter
繁星愈发璀璨
Contrasted by the night
在黑夜映衬下
Sent out shock waves
释放出冲击波
Filled up the outer space
充斥整个外太空
Even the ghosts came
连幽灵都前来
To the late late late show
赶赴这场深夜的盛宴
Watch us play
看我们相爱相杀
Wu wverything went tossing
万物为之倾倒
Everyone was talking
众人议论纷纷
Making up their faces
精心粉饰面容
Wonder what we look like naked
想象我们赤裸相对的模样
Ah the irresistible force met the immovable object
啊 不可抗拒之力遇上不可撼动之物
Oh

Ah the irresistible force met the immovable object
啊 不可抗拒之力遇上不可撼动之物
Banging and banging and banging and banging
碰撞 碰撞 碰撞 碰撞
And banging together
彼此激烈碰撞
We've become a big business
我们已融为一体
A galaxy merger
如同星系相融
The two of us a big bang
你我造就宇宙大爆炸
God is a real man
神明真实存在
God is a dad
神明如父
God is a dad
神明如父
Ah the irresistible force met the immovable object
啊 不可抗拒之力遇上不可撼动之物
Oh

Ah the irresistible force met the immovable object
啊 不可抗拒之力遇上不可撼动之物
Banging and banging
激烈碰撞
And banging and banging
不断碰撞
And banging together
彼此激烈碰撞
Ah the irresistible force met the immovable object
啊 不可抗拒之力遇上不可撼动之物
Oh

Ah some may call me a lucky shot
或许有人会说我只是侥幸命中
No but it was not
但事实并非如此
Banging and banging and banging and banging
碰撞 碰撞 碰撞 碰撞
And banging and banging banging and banging
不断碰撞 不断冲击
And banging together
彼此激烈碰撞