HIP HOP LIFE - DS455

HIP HOP LIFE - DS455 (ディーエスフォーダブルファイブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
時をさかのぼる事
追溯流逝的时光
20年前
二十年前
ガキのオレが夢見た
毛头小子的我曾憧憬的
この日のため
正是为了今天
自分追い込んで
不断逼迫自己
奮い立たせて
重新振作精神
いつも歌い込んで
总是倾注心血歌唱
声枯らして
直到嗓音沙哑
結局は過ぎれば
经历后回首才发现
また夢のよう
恍如梦境一场
一つ壁超えた
跨越过一道壁垒
今のオレはどう
如今的我又是怎样
いつだって
无论何时
そうだったオレの野望
这就是我的野心本色
満たされる時なんて
真正满足的时刻
来ねぇんだろう
永远不会到来吧
どうであれ一つ夢は叶った
无论如何梦想已实现其一
半端もんだった
曾经的半吊子
オレは変わった
如今已蜕变重生
あの日あの場所で
在那个地方那天
浴びたスポットライト
沐浴的聚光灯下
不意にこぼれた涙に
不经意滑落的泪水
嘘はない
绝无虚假
悪夢の日の2日後なのに
噩梦之日的两天后
9 13特別なあの日
特殊的九月十三日
見てくれたかオレの生き様を
可曾见证我的生存之道
2 PAC 親父も神様も
图帕克 父亲与神明
胸張れるモンが一個ぐらい
值得骄傲的事物至少该有一个
あるだろそれを磨け
去打磨它 持续闪耀
Keep on shine
永不停息
そのうちいつか
终有一天定能绽放
きっとスマイル
灿烂笑容
なれるんだ
这便是
これがオレの hiphop life
我的嘻哈人生
胸張れるモンが一個ぐらい
值得骄傲的事物至少该有一个
あるだろ
去打磨它
それを磨け keep on shine
持续闪耀 永不停息
諦めちゃそれは一生ない
若选择放弃就永远无法触及
進むんだ
继续前行
これがオレの hiphop life
这就是我的嘻哈人生
今ふと思うこの河を見ながら
此刻凝望这条河流
いったいオレは
不禁自问
どこに向かうのか今から
今后将去向何方
答えなんてない
虽然明白根本没有答案
って分かってても
依然渴望去探寻
見つけたいんだ
哪怕耗尽一生
一生かかってでも
也在所不惜
平等不平等
平等或不平等
キレイ事言っても
空谈理想主义
現実はどう
现实又是如何
日本に産まれた
生在日本的我
オレの理想
怀抱的理想
世界から見たら
从世界视角看来
またキレイ事
不过漂亮话而已
って分かってんだ
虽心知肚明
でも諦めたら
但若就此放弃
全て終わりって
一切都将终结
分かってんだ
我深刻明白
オレの使命
我的使命
オレの意地で
凭借我的骨气
全うしてきた
全力以赴
だけのこの一年
仅仅这一年间
この先に何が待ってるか
前方等待的是什么
分からないでもそうやってきた
虽无从知晓仍坚持至今
立ち止まったら
若此刻停步
もうそこまで
便止于此处
だから don't stop
所以不要停步
夢を掴むまで
直到抓住梦想
胸張れるモンが一個ぐらい
值得骄傲的事物至少该有一个
あるだろ
去打磨它
それを磨け keep on shine
持续闪耀 永不停息
そのうちいつか
终有一天定能绽放
きっとスマイル
灿烂笑容
なれるんだ
这就是
これがオレの hiphop life
我的嘻哈人生
胸張れるモンが一個ぐらい
值得骄傲的事物至少该有一个
あるだろ
去打磨它
それを磨け keep on shine
持续闪耀 永不停息
諦めちゃそれは一生ない
若选择放弃就永远无法触及
進むんだ
继续前行
これがオレの hiphop life
这就是我的嘻哈人生
胸張れるモンが一個ぐらい
值得骄傲的事物至少该有一个
あるだろ
去打磨它
それを磨け keep on shine
持续闪耀 永不停息
そのうちいつか
终有一天定能绽放
きっとスマイル
灿烂笑容
なれるんだ
这就是
これがオレの hiphop life
我的嘻哈人生
胸張れるモンが
值得骄傲的事物
一個ぐらい
至少该有一个
あるだろ
去打磨它
それを磨け keep on shine
持续闪耀 永不停息
諦めちゃそれは一生ない
若选择放弃就永远无法触及
進むんだ
继续前行
これがオレの hiphop life
这就是我的嘻哈人生