心が少し 元気ないみたい - なあ坊豆腐＠那奈

心が少し 元気ないみたい - なあ坊豆腐@那奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：つんく

作曲：つんく

心が少し元気ないみたい栄养补给しなきゃ
内心似乎有些无精打采 必须补充点营养才行
映画见るとかカフェに行くとか笑颜取り戻さなきゃだね
看看电影或是去趟咖啡馆 必须要找回往日的笑容呢
时间を気にせずにずっと寝ていたい
好想抛开时间概念一直沉睡
明日はお休みだしありだよね
反正明天休假也没关系吧
梦は谁彼かまわず平等ですか
梦想会平等对待每个人吗
私の梦はここにあるけど
虽然我的梦想就在眼前
涙が少しこぼれそうだわやだなセンチメンタル
眼泪差点要流出来了 真讨厌这样的多愁善感
でもね本音はこんな私に浸ってたりするんだけど
但其实心底里 还挺享受沉浸在这种状态中的自己
流行りを気にせずに音楽闻いている
毫不在意流行趋势 自顾自听着音乐
谁にも教えないのお気に入り
这份私密喜好 不会告诉任何人
冬の定番と言えばダッフルコート
说到冬季的标配果然还是粗呢大衣
今年は绝対新调したいな
今年绝对要入手新款式啊
心が少し元気ないみたい栄养补给しなきゃ
内心似乎有些无精打采 必须补充点营养才行
映画见るとかカフェに行くとか笑颜取り戻さなきゃだね
看看电影或是去趟咖啡馆 必须要找回往日的笑容呢
愈されたいな愈されたいな愈されたいけれど
好想被治愈啊 好想被治愈啊 虽然渴望被治愈
笑颜がいいな笑颜がいいな笑颜が似合う子になりたい
还是笑容最好啊 笑容最棒啊 好想成为适合微笑的女孩
涙が少しこぼれそうだわやだなセンチメンタル
眼泪差点要流出来了 真讨厌这样的多愁善感
でもね本音はこんな私に浸ってたりするんだけど
但其实心底里 还挺享受沉浸在这种状态中的自己