Drifters(Original) - Paul Rodgers

Drifters (Original) - Paul Rodgers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I told you about the highways
我曾向你诉说 我人生旅途的曲折
And the byways of my life
那些蜿蜒小径与康庄大道
You told me about your childhood pain
你对我倾诉 童年刻骨的伤痛
How it cut you like a knife
如同利刃划过心头的伤痕
Well we saw the world through
我们曾短暂地
Each others eyes for a little while
透过彼此眼眸看这世界
And we made each other crazy
我们让彼此疯狂
But we made each other smile
却也令彼此绽放笑颜
Well we drove from
我们曾驱车远行
San Francisco to that hotel in L A
从旧金山到洛杉矶的那家旅店
Dreaming of a perfect world
憧憬着完美世界
I heard myself say
我听见自己低语
Baby if you can take a man like me
亲爱的 若你能接纳这样的我
I could love a little girl like you
我愿深爱如你般的女孩
We could put our dreams together
让我们将梦想交织
Maybe some of them will cometrue
或许其中有些终将成真
All we are is drifters in the night
我们都只是夜色中的漂泊者
You and me baby in the afterglow
你和我 亲爱的 在余晖中相拥
All we are is drifters in the night
我们都只是夜色中的漂泊者
Come tomorrow the wind blows and who knows
待到明日 风起时 谁又能知晓
Well now the storm clouds
如今乌云密布
Gathered around us and
将我们团团围困
We had to break apart ooh ooh
我们不得不分离 哦 哦
I left you with your mama
我将你托付给你母亲
But I left you with my heart ooh ooh
却把心永远留给了你 哦哦
Now there's a thousand miles
如今相隔千里
On the telephone line trying
电话线两端徒劳尝试
To communicate ooh ooh
想要传递心声 哦哦
I can't reach you you can't
我触不到你 你也
Get through to me
无法联系到我
I guess it's just too late ooh ooh
或许一切为时已晚 哦哦
All we are is drifters in the night
我们都只是夜色中的漂泊者
You and me baby in the afterglow
你和我 亲爱的 在余晖中相拥
All we are is drifters in the night
我们都只是夜色中的漂泊者
Come tomorrow the wind blows and who knows
待到明日 风起时 谁又能知晓
Who knows baby
谁能知晓 亲爱的
All we are is drifters in the night
我们都只是夜色中的漂泊者
You and me baby in the afterglow
你和我 亲爱的 在余晖中相拥
All we are is drifters in the night
我们都只是夜色中的漂泊者
Come tomorrow the wind blows and who knows
待到明日 风起时 谁又能知晓
We're drifters in the night
我们是夜里的漂泊者
Drifters in the night
夜里的漂泊者
You and me baby all right
你和我 亲爱的 就这样吧