Money Is Not Our God - Killing Joke

Money Is Not Our God - Killing Joke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nine tenths of the law than sic
九成法律条文不过是
Is possesion
占有欲的化身
Life expressed in matter is a blasphemy
用物质衡量生命 实为亵渎
Success defined by aquisition stinks
以占有定义成功 何其可悲
So busy trying to make a living i forgot about living
终日疲于谋生 却忘了生活本真
Yes i do
确实如此
So busy trying to make a living i forget about life
汲汲营营求生计 竟将生命抛脑后
The best things i found in life were my birthright
生命中最美好的馈赠 本是与生俱来
Green fields mean more to me than a brand new car
青翠田野对我而言 胜过崭新跑车
Will you swap your hi-fi for a clear blue sky
你可愿用音响设备 换取澄澈蓝天
Will you cash in all your shares for Gods clean air
可愿抛售所有股票 换上帝赐的新鲜空气
Is your answer yes or no to these painful truths
对这些残酷真相 你的答案是肯定或否定
Is your answer yes or no to these painful truths
对这些残酷真相 你的答案是肯定或否定
Do you grovel to your master
你是否向主子卑躬屈膝
Do you beg like a dog
像狗一般摇尾乞怜
First things first repeat to yourself
首要之事 请对自己反复诉说
AHHH MONEY Money is not our GOD
啊 金钱 金钱不是我们的神
Mine Mine Mine Mine Mine
我的 我的 我的 我的 我的
The best things in life are free
生命中最美好的事物都是免费的
Mine
我的
I own the beach and the blazing sunset
我拥有海滩和炽热的日落
Mine
我的
I own the waves and the fresh air
我拥有海浪和清新的空气
Mine
我的
I drink the milk of the stars in this beautiful moment
在这美妙时刻 我啜饮星辰的琼浆
Say to yourself
对自己说
ALL THESE THINGS ARE MINE
万物皆为我所有
Repeat after me
跟我复诵
Money's not our God
金钱不是我们的神明
Money's not our God
金钱不是我们的神明
Money Money's not our God
金钱啊 金钱不是我们的神明
Money Money's not our God
金钱啊 金钱不是我们的神明
Money Money's not our God
金钱啊 金钱不是我们的神明
Money Money's not our God
金钱啊 金钱不是我们的神明
Money Money's not our God
金钱啊 金钱不是我们的神明
Money Money's not our God
金钱啊 金钱不是我们的神明
Do you grovel to your master
你是否向主子卑躬屈膝
Do you beg like a dog
像狗一般摇尾乞怜
First things first repeat to yourself
首要之事 请反复告诫自己
AHHH MONEY
啊 金钱