IZAYOI - IA

IZAYOI - IA (イア)

詞：八王子P

曲：八王子P

凛と輝く十六夜月夜
皓月当空的十六夜晚
満ち欠けてもなお美しく
盈缺变换美不胜收
移ろう心それでも強く
这颗心虽然犹豫但依旧坚强
浅き夢でも散りゆくなかれ
即使浅梦也请别散去
深い深い暗闇の中
在无际的黑暗中
刹那見えた既望の光
刹那间见到希望的微光
何も知らぬ純粋無垢な
那被遗忘的昔日憧憬
忘れていた昔時の憧憬
纯洁无暇
照らし出された道標
点亮了未来的路
顔を上げた前だけを見て
还未抬头仰望
駆け出していく
就已消散
凛と煌く十六夜月夜
皓月当空的十六夜晚
満ち欠けてもなお華やかに
盈缺变换美不胜收
移ろう心それでも強く
这颗心虽然犹豫但依旧坚强
浅き夢でも散りゆくなかれ
即使浅梦也请别散去
暗い暗い闇夜の中に
在无际的黑暗中
瞬刻差した既望の光
刹那间见到希望的微光
何も知らぬ無知蒙昧な
那被遗忘的昔日艳羡
忘れていた昔時の羨望
蒙昧可笑
照らし出された道標
却点亮了未来的路
顔を上げた前だけを見て
可还未抬头仰望
駆け出していく
就已消散
凛と赫う十六夜月夜
皓月当空的十六夜晚
満ち欠けてもなお鮮やかに
即使盈缺变换也鲜活明亮
虚ろな心それでも抗す
这颗心即使空洞但依旧抗拒
浅き夢でも散りゆくなかれ
即使浅梦也请别散去
凛と煌めく十六夜月夜
皓月当空的十六夜晚
満ち欠けてもなお華やかに
即使月缺也熠熠生辉
移ろう心それでも強く
这颗心虽然犹豫但依旧坚强
たとえまぼろしだとしても
即使混沌迷茫
凛と輝く十六夜月夜
皓月当空的十六夜晚
満ち欠けてもなお鮮やかに
盈缺变换美不胜收
虚ろな心それでも抗す
这颗心即使空洞却依旧抗拒
浅き夢でも散りゆくなかれ
即使浅梦也请别散去