A-Alikes(Explicit) - Jean Grae

A-Alikes - Jean Grae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well if she rocks like a spitter and she flows like a spitter
若她吐词如机关枪般流畅犀利
Then you know she's a spitter and she probably is
那她必是位舌绽莲花的说唱女王
And if she walks like a spitter and she talks like a spitter
若她步履生风 谈吐锋芒毕露
Don't floss please forgive her she probably is
请别炫耀 宽恕她的锋芒毕露
And if she writes like a spitter hold the mic like a spitter
若她下笔如刀 握麦如持利刃
Pause boys ain't no gutter you know that she is
暂停吧少年 她绝非等闲之辈
And if she rhymes like a spitter know she rhymes like a spitter
若她韵脚如子弹般密集精准
Who rhymes like a spitter you know who it is
这韵脚大师 你心知肚明是谁
A burnt sky scorched the earth's flesh
焦灼天空炙烤大地
At the same time the murderous text arose
血色文字同时浮现
Like a phoenix with the glow of death
如凤凰披着死亡辉光
A poet two steps ahead like Noah just left
先知诗人两步领先似挪亚方舟远去
Mo' and sex holding techs
执笔如持械 风月皆入墨
No I'm not what you'd expect
不似你想象的庸常模样
Golden pen exposing men false
金笔揭穿虚伪众生
Like a fallen disciple all in the bible
宛若圣经里堕落的门徒
The cause is the calling haiku
因缘起于俳句的召唤
The love of words language liquor phrased
沉醉于文字美酒般的韵律
Slang in mecca raised skyscraper
圣城孕育的摩天俚语
Look a future brighter then your jewels of praise
展望的未来比赞美更璀璨
This life must be what divorce caught be like
这人生如同离婚般撕裂
I fall apart right just to stay right
我破碎重组只为保持完整
Call this caught like night calls to daylight
如同黑夜呼唤黎明般矛盾
We a alike see alike but you don't hear me though
我们如此相似却无法共鸣
You don't hear me though
你始终听不见我的心声
When everything else just don't go right
当一切都不尽如人意时
Even if we just pretend that we alright
即使我们假装一切安好
Call this caught like night calls to daylight
如同黑夜呼唤黎明般矛盾
We a alike see alike but you don't hear me though
我们如此相似却无法共鸣
For lack of better words well that's actually the worst
若找不到更贴切的词 那才是最糟
The vernacular must map first a path of better verse
唯有精妙的词句才能铺就诗意之路
Heads are cursed I rap backwards
头脑被诅咒 我逆向说唱
Like a roll backwards
如同倒带播放
Flip the same line another track yes accurate
翻转同样的韵脚 精准如轨道切换
I've mastered it ****ed rhymed
我已臻至化境 韵律天成
Killed it's father bastardized it
颠覆传统 重塑本源
Masqueraded I roll drive by and patronize it
戴着面具巡游 居高临下品评
Must analyze it slow mathematical
需用数学思维 缓慢解析
Crack ******* pull
破解深层密码
My rock will take you high like astronomical planes
我的力量将带你翱翔 如星际航班般高远
The money changes hands this year
今年财富流转易手
With this here lisp you disappear
带着这口齿不清 你悄然隐去
My bliss is ripping spheres of discs
我的狂喜撕裂唱片音轨
The wax heatedness bleeding black blacker
蜡封的热度渗出漆黑墨色
Dreaming of a caddie black leather seated
梦想着黑色真皮座椅的高尔夫球车
Beats banging heat
节拍炸裂炙热
Serial scratch Nina police tracking us all
连环刮擦声 警察追踪着我们所有人
Side track em in an alley and laugh at the law
在小巷里戏耍他们 对法律嗤之以鼻
You see my way of doing things is sort of different
你看我行事风格与众不同
Never resort to riffing
从不屑于随波逐流
I just snuff and keep it stepping listen
我只轻蔑一笑 继续前行 你且细听
Heavy stomp like I'm gravity in hand smashing the floor
重踏如执掌重力 将地板震碎
Splashed jagged shrapnel slap in your jaw
飞溅的锋利碎片 狠狠击中你下巴
I'm like bill's wife packing a sword
我如比尔的妻子 暗藏利刃
You must be outta your gourd
你定是神志不清
The girl's insane but I told you before
这女孩疯狂 但我早已提醒过你
This life must be what divorce caught be like
这人生如同离婚般撕裂
I fall apart right just to stay right
我破碎重组只为保持完整
Call this caught like night calls to daylight
如同黑夜呼唤黎明般矛盾
We a alike see alike but you don't hear me though
我们如此相似却无法共鸣
When everything else just don't go right
当一切都不尽如人意时
Even if we just pretend that we alright
即使我们假装一切安好
Call this caught like night calls to daylight
如同黑夜呼唤黎明般矛盾
We a alike see alike but you don't hear me though
我们如此相似却无法共鸣
Irrational thoughts often but find me squeezing the cork often
常有不理智念头 却总紧握酒瓶塞
Competing with wino heathens to squeeze in a coffin
与酒鬼们争抢着 挤进那狭窄棺木
The alcoholic in me's almost slaughtered like the traveling door to doorsmen
我体内酒瘾几乎要命 如挨家挨户的推销员
Who was found in doors with the foreman's daughter Lauren
被发现与工头女儿劳伦 共处一室
I freak a little forward speak a little proper grammar
我稍显激动 却仍保持优雅谈吐
Rapper with the capital r back with no capital
大写R的说唱者 归来时身无分文
Fact is I'm hazardous Angela's hell immaculate
事实是我危险如天使 地狱般完美
Poem's rap like I'm in an obsessive compulsive cabinets
诗句如痴如醉 似我沉溺于执念的橱柜
Neat but still dirty elite but still worldly
整洁却暗藏锋芒 精英却未脱凡尘
To peak maybe at 30 I speak that I ain't worthy yet
或许三十而立 但我自认尚未配得
So grab your drinks and toast them up to the future
举杯畅饮 为未来干杯致敬
Jean's a trooper so they say but I ain't met no one truer
Jean是坚韧战士 却难觅如此真诚之人
This life must be what divorce caught be like
这人生如同离婚般撕裂
I fall apart right just to stay right
我破碎重组只为保持完整
Call this caught like night calls to daylight
如同黑夜呼唤黎明般矛盾
We a alike see alike but you don't hear me though
我们如此相似却无法共鸣
When everything else just don't go right
当一切都不尽如人意时
Even if we just pretend that we alright
即使我们假装一切安好
Call this caught like night calls to daylight
如同黑夜呼唤黎明般矛盾
We a alike see alike but you don't hear me though
我们如此相似却无法共鸣