Lethe - May’n ver.-(May’n ver.) - May’n

Lethe - May'n ver.- (May'n ver.) - May'n
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Peter Dal Woo Kim

曲：Peter Dal Woo Kim

Swept away by a rolling wind
随风飘散无踪影
Drained away like a lost river
似断流河枯竭去
All my tears falling down till the end
泪落成川终不止
Now the sun hides from me every day
如今烈日皆避我
And the moonlight is just a memory
月光徒留旧时忆
Roaming around through an endless dream
徘徊无尽迷离梦
Floating down through a petal rain
坠落纷飞花瓣雨
All my sorrows painted right there to see
满目悲怆皆可见
If I go back another day
若我回到从前时光
I'll see all the endless pain I've made
定会看见自己铸就的无尽悲伤
Let it flow Let it flow
任它流淌 任它飘荡
My soul was shattered in vain
我的灵魂徒然破碎成殇
Memories fade but the feelings stay
记忆褪色 情愫未央
Time has forgotten to mend the truth
时光遗忘了愈合真相
Let it blow Oh let it blow
任风吹散 任风吟唱
Crying until I see the Wind
泪眼朦胧直到看见风的方向
Take my song to the one I love
请将我的歌声带给我深爱的人
Say all that I can't say
诉说我无法亲口说出的心声
Bright-lit skies shining on my soul
璀璨天空照亮我的灵魂
Moon-lit nights washing over me
月光如洗 轻抚我的身影
Memories broken down piece by piece
回忆被时光撕成碎片
Each one a shard of another day
每一片都是逝去的昨天
A journey I only pray will last
这段旅程 唯愿它能永恒
Let it flow Let it flow
任它流淌 任它飘荡
My soul was shattered in vain
我的灵魂徒然破碎成殇
Memories fade but the feelings stay
记忆褪色 情愫未央
Time has forgotten to mend the truth
时光遗忘了愈合真相
Let it blow
让它吹吧
Oh let it blow
噢 让它吹吧
Crying until I see the Wind
泪眼朦胧直到看见风的方向
Take my song to the one I love
请将我的歌声带给我深爱的人
Say all that I can't say
诉说我无法亲口说出的心声
Love will stay love will stay
爱会永存 爱会永存
Come what may my love remains
纵使沧海桑田 我心依旧
Dreaming forever frozen forever
梦境永远凝固 时光永远冻结
Without you my world has just stopped
没有你 我的世界就此停摆
Let it blow Oh let it blow
任风吹散 任风吟唱
Crying until I see the Wind
泪眼朦胧直到看见风的方向
Take my song to the one I love
请将我的歌声带给我深爱的人
Say all that I can't say
诉说我无法亲口说出的心声
To you
予你