心の扉 (とびら) - 成田梨纱

心の扉 (とびら) - 成田梨纱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
今ここで歌うよ
此刻在此放声歌唱
やっと気づいたの
终于领悟到了
あの扉の鍵は
那扇门扉的钥匙啊
あなたの手の温もりだったね
原来是你掌心传递的温暖
瞼閉じれば
当我阖上眼帘
遠く光る掛りの扉
远方闪烁着光芒的门扉
まだ幼い自分が
年幼的自己身影
小さく写りこんでいた
仍倒映在门扉之上
雲ひとつない大空
万里无云的辽阔天空
瞬く星座たち
繁星闪烁的璀璨星座
微風で花びら舞っていた
花瓣在微风中翩翩起舞
私だけの道標
指引我独行的方向标
大きな手のひら
你那宽厚的手掌
私の背奥と押し上げてくれる
轻轻支撑着我的后背
もう迷わない
再也不迷惘了
今ここで歌うよ
此刻在此放声歌唱
やっと気づいたの
终于领悟到了
あの扉の鍵は
那扇门扉的钥匙啊
あなたの手の温もりだったね
原来是你掌心传递的温暖
同じ季節を送るのは
循环往复的相同季节
ちょっぴり退屈
让人感到些许乏味
違う日々を感じる
感受着不同往昔的日子
毎日が些細な幸せ
每天都是细碎的幸福
頬を伝う青の雫
滑落脸颊的青涩泪珠
もう御ぶさないから
不会再让它滴落了
鮮やかに startしようよ
绚丽地开始前进吧
眩しい朝日浴びたら
当沐浴在耀眼的晨光中
流れゆく時間
流逝不息的时光里
たくさんの巡り合い
无数次的相遇相逢
すべてが精一杯も
虽然所有全力以赴的事
つまらないけど
有时会显得平淡
私だけのマイキー
但将专属我的钥匙
胸に刻んだら
铭刻在胸膛之后
この広い世界が
这个广阔的世界
ひとつ見つながる未来へと
终将连接向统一的未来
ひとりじゃないこと
自明白自己
気付くあの日から
并非独自前行的那天起
新しい my story扉が開く
崭新的故事便推开了门扉
今ここに祈るは
此刻在此祈祷着
あなたの言葉が
因你给予的话语
自信と勇気と
化作了信心与勇气
明日に続く道だったから
成为通向明天的道路
大きな手のひら
你那宽厚的手掌
私の背奥と押し上げてくれる
轻轻支撑着我的后背
もう迷わない
再也不迷惘了
大きなありがとう
满怀真挚的感谢
やっと気づいたよ
终于领悟到了
あの扉の鍵は
那扇门扉的钥匙啊
あなたの手の温もりだったね
原来是你掌心传递的温暖