Hell Could Freeze - Rudimental

Hell Could Freeze - Rudimental/Angel Haze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hell could freeze over now
地狱此刻亦可冰封
You're our peace
你是我心安宁
Hear me shout
听我呐喊
Hell could freeze (Hell could freeze)
地狱冰封（地狱冰封）
Over now (over now)
就在此刻（就在此刻）
You're our peace hear me shout
你是我心安宁 听我呐喊
Uh I wrote this to tell you
我写下这首歌
How much I'm missing you
诉说对你的思念
And how ironically
多么讽刺啊
I'm feeling crazy as an institute
我疯狂得像个疯子收容所
I'm contemplating time you told me
我反复回想你对我说过的话
That I would be without you
说我会失去你
Had an extra strategy
你早有预谋
And you were trying to see me out
而你还试图把我赶走
We were like a part
我们曾亲密无间
Had me at the mood swings
却让我情绪跌宕起伏
Couldn't get it off the ground
始终无法振翅高飞
Like bruised wings
如同折翼的翅膀
Not one not two but a few things
不是一件 不是两件 而是诸多事端
Made me question
让我不禁质疑
What it really was that you bring
你究竟带来了什么
Now that the madness over
如今疯狂已然褪去
And the fog's been cleared
迷雾散尽
And I'm sadly sober
只剩清醒的痛楚
I could see the brakes fail a
我预见刹车失灵
Nd the crash before us
与即将来临的撞击
And the heavens poured
天堂之泪倾泻而下
Down like a last proposal
如同最后的求婚誓言
Like uh give me one more chance
像是恳求再给一次机会
Last one just one more dance
最后一次 再共舞一曲
No future just a past before us
没有未来 只有过往横亘眼前
And that will rerun till we cast the show
这场景将不断重演 直到我们谢幕离场
Cause I don't want nothing
因为我别无所求
Playing games with you
不愿与你虚与委蛇
Not in not in uh-uh
绝不 绝不 嗯哼
(we go we go up and down)
(我们起伏跌宕)
Hell could freeze over now
地狱此刻亦可冰封
(and down turn me inside out)
(天旋地转将我掏空)
You're you're our peace
你便是我们的安宁
Hear me shout
听我呐喊
Cupid's gun to our souls
丘比特之箭射穿我们灵魂
He just can't trigger chemistry
却无法点燃爱的火花
Need a lot of things
我渴望的太多
That you can't really give to me
却是你永远给不了的承诺
I'm screaming on mute
我在静默中嘶吼
Cause you ain't really hearing me
因为你从未真正听懂
The hardest f*cking love is
最痛彻心扉的爱
Where you make your biggest enemy
是把挚爱变成宿敌
Flashback to a year ago hand in hand
回忆一年前我们十指相扣
And the trash with a fear would go
恐惧与阴霾终将消散
I don't understand how's it happen
我不明白这一切如何发生
Where did it go
那些美好都去了何方
All the love and the passion
所有的爱与激情
Once it was gold
曾经如黄金般闪耀
Uh it's gone now
如今却已消逝无踪
When I'm here and I'm there
当我徘徊于此
And I'm torn now
此刻我心如刀割
When I'm hurt and I'm bruised
当我遍体鳞伤 满身创痕
And I'm torn down
此刻我支离破碎
And I made some mistakes
我曾犯下过错
But mature now
但如今已成长
And I've touched my regret
我触碰过悔恨
Through my pause now
在踌躇中领悟
And Felt how it feels to be sure now
此刻我终于明白笃定的滋味
And I know what it means to deplore now
如今我懂得何为痛彻心扉
And I know what it means to endorse love
也领悟了全心投入的意义
And I know when it hurts to the core now
更知晓了刻骨铭心的痛楚
And I've burnt every bridge
我已焚毁所有退路
That I've torn down
亲手拆毁的桥梁
Then I picked up our heart
如今我拾起我们
From the floor now
散落一地的心碎
And I want and I crave anymore now
我渴望 我渴求 此刻更甚
So just give me one more chance
请再给我最后一次机会
Last one just one more dance
最后一次 再共舞一曲
I know we go back and forth
明知我们反复纠缠
But my back's to the wall
但我已退无可退
And I'm back for more
却仍执迷不悔
I don't want nothing
别无所求
Playing games with you
不愿与你虚与委蛇
Not in not in uh-uh
绝不 绝不 嗯哼
(we go we go up and down)
(我们起伏跌宕)
Hell could freeze over now
地狱此刻亦可冰封
(turn me inside out)
(让我心乱如麻)
You're our peace
你是我心安宁
Hear me shout
听我呐喊
It's right it's right
这是对的 这是对的
Hell could freeze over now
地狱此刻亦可冰封
You're our peace hear me shout
你是我心安宁 听我呐喊
Hell could freeze over now
地狱此刻亦可冰封
You're our peace hear me shout
你是我心安宁 听我呐喊