Girls - Miranda Lambert

Girls - Miranda Lambert

Written by：Jimmy Robbi

Imagine a fighter with a centerfold face
想象着有个俊俏外形的战士
Comes from a long line of blue collars and lace
从一列蓝色衣领的队形中走来
With a grip like reins to a steed
像是手握着骏马的缰绳
And kisses for days
跟他亲密接触几天
And imagine a winner
想象着有个赢家
Holding pink champagne
举着粉红色的香槟
Who still loves her daddy but changes her name
还会爱着她的爸爸,但她已嫁给他人
An overachiever
虽然她很优秀
Even she don't believe her own fame
但是她还是不相信自己所获得的名声
You can't change her mind
你不能改变她的心意
You can always try
你可以试一试
If you think you're the only one
如果你认为你是这个世界上
She'll want in this world
她唯一一个会想要的人
Then you don't know nothin' 'bout girls
那么你就一点也不了解女孩
Imagine your best friend
想象一下你最好的朋友
And your worst enemy
你强劲的对手
Begs you to stay and then wishes you'd leave
求你留下来,然后希望你离开
Like Marilyn Monroe she can be
像玛丽莲梦露
Who you want her to be
她可以性感自如
You can't change her mind
但是你不能改变她的心意
You can always try
你可以试一试
If you think you're the only one
如果你认为你是这个世界上
She'll want in this world
她唯一一个会想拥有的人
Then you don't know nothin' 'bout girls
那么你就一点也不了解女孩
Go on go on
继续吧
Give her everything and more
给她你的一切
Love her all you want
爱她所有的一切
She was never yours
她从来不属于你
You can't change her mind
但是你不能改变她的心意
You can always try
你可以试一试
If you think you're the only one
如果你认为你是这个世界上
She'll want in this world
她唯一一个会想拥有的人
Then you don't know nothin' about girls
那么你就一点也不了解女孩
If you think you're the only one
如果你认为你是这个世界上
She'll want in this world
她唯一一个会想拥有的人
Then you don't know nothing
那么你就
No nothing
一点也不了解
'Bout girls
女孩