Heart And I - Robbie Williams

Heart And I - Robbie Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：robbie williams/gary barlow

I hope there's a golden age
我期盼一个黄金时代
I pray for my sanity
祈求内心保持清醒
Where we don't have to answer to anyone 'bout anything
在那里 我们无需向任何人解释任何事
This is not like a brochure
现实并非宣传册般美好
Flying cars and sex machines
没有飞行汽车与欲望机器
We are all so compliant
我们都如此顺从
'Cause eveything is what it seems
因为表象即是一切
And it can't be the satellite
这不该是人造卫星的错
To tell you how loved you are
告诉你有多被爱
Or some kind of live device
或是某种生命装置
That holds you when you've gone too far
在你迷失时拥你入怀
And I don't feel myself again
而我再度迷失自我
I thought I'd be fixed by now
曾以为此刻已痊愈
Walking through the horizon
漫步至天际线
I found myself back here somehow
却莫名回到原地
Give me something to die for
赐我值得赴死之信念
Or design a quiet mind
或设计一颗平静的心
Something to like mankind for
寻找值得喜欢人类的理由
'Cause we don't lie my heart and I
因我们从不欺骗自己的心
You've been bending so long now
你已弯腰太久
You think it's standing up
竟以为那是挺直脊梁
And they line up behind you
他们列队追随你身后
To build you up build you up buttercup
将你捧起 将你捧起 亲爱的
We can lose all meaning
我们可能迷失所有意义
Quicker than a credit card
比信用卡刷过还快
And not everyone's healing
并非所有人都能痊愈
So try your best and don't love too hard
所以别爱得太满 留些余地给自己
'Cause they can't build a satellite
毕竟他们造不出卫星
To tell you what's in your heart
来窥探你心底的秘密
Or some kind of live device
或是某种生命装置
That holds you when you've gone too far
在你迷失时拥你入怀
And I don't feel myself again
而我再度迷失自我
I thought I'd be fixed by now
曾以为此刻已痊愈
Walking through the horizon
漫步至天际线
I found myself back here somehow
却莫名回到原地
Give me something to die for
赐我值得赴死之信念
Or design a quiet mind
或设计一颗平静的心
Something to like mankind for
寻找值得喜欢人类的理由
'Cause we don't lie my heart and I
因我们从不欺骗自己的心
Will I ever feel the waking
能否真正觉醒
Gotta really
必须真诚面对
Naked as a lullaby
赤裸如摇篮曲般纯粹
Gotta really
必须真诚面对
Don't ask me to explain again
别再要求我重复解释
Gotta really
必须真诚面对
I can't lie to my heart and I
我无法欺骗自己的心
And I don't feel myself again
而我再度迷失自我
I thought I'd be fixed by now
曾以为此刻已痊愈
Walking through the horizon
漫步至天际线
I found myself back here somehow
却莫名回到原地
Give me something to die for
赐我值得赴死之信念
Or design a quiet mind
或设计一颗平静的心
Something to like mankind for
寻找值得喜欢人类的理由
'Cause we don't lie my heart and I
因我们从不欺骗自己的心
My heart and I
我的心与我
My heart and I
我的心与我
I've been feeling so lonely
我如此孤独地徘徊
Feeling so low
沉沦在深渊之中
So low I almost let go
低入尘埃 几欲放手