The Sun Doesn’t Want To Shine - Saturday Looks Good To Me

The Sun Doesn't Want To Shine - Saturday Looks Good To Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you hear this song you'll be exactly where I want to be
当你听到这首歌时 你会在我想去的地方
And it won't take you as long as you think to forget about me
忘记我 不会像你以为的那么漫长
When I walk through your old neighborhood and the ghosts fly from tree to tree
当我走过你曾住的街道 树影间飘荡着往昔的幽灵
They sing out all the notes that we threw away
它们唱着我们丢弃的音符
An invisible harmony
化作无形的和声
I don't know if it's wrong or right
不知这是对是错
It could take the rest of my life
或许耗尽余生时光
Just to show you how I feel
只为向你证明我的心意
I don't know if it's day or night
分不清此刻是白昼或黑夜
The sun doesn't want to shine its light till I show you love is real
阳光不愿洒落 除非我向你证明爱真实存在
When I look through the old picture books at the snapshots of you and me
当我翻看旧相册里 你我定格的笑颜
No amount of angry words can disturb how happy we used to be
再多争执也抹不去 我们曾经的欢愉
But nightmares turn into dreams
但噩梦终会化作梦境
And dreams turn back into sleep
而梦境又重归沉寂
I don't know if it's wrong or right
不知这是对是错
It could take the rest of my life
或许耗尽余生时光
Just to show you how I feel
只为向你证明我的心意
I don't know if it's day or night
分不清此刻是白昼或黑夜
The sun doesn't want to shine its light till I show you love is real
阳光不愿洒落 除非我向你证明爱真实存在