On My Fingers - Iceage

On My Fingers - Iceage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They try to feed me in times of hunger
饥肠辘辘时他们试图喂食我
But I refuse their generous hands
但我拒绝那些慷慨的援手
Though I am a taker an opportunist
虽是个投机取巧的掠夺者
I've got longings no offer can stand
却怀揣任何馈赠都无法满足的渴求
Take a good look here
仔细看好了
Marble at this stunner of a being so profound
惊叹于这个深邃得惊人的存在
He must be our savior
他必是我们的救世主
The second coming
第二次降临
He has come here to waltz around
他踏着华尔兹舞步翩然而至
I don't care whose house is on fire
我不管谁家宅院烈火焚天
As long as I can warm myself at the blaze
只要能借这烈焰温暖自己
Of burning furnish cherished photographs
任珍贵相片在火舌中化为灰烬
Unrelated hell
无关痛痒的炼狱
Come here and balance
来吧 在我指尖
On my fingers
保持平衡
They will be here for you
它们终将为你而来
When it's all you have left
当这是你仅剩的一切
I always lied to you did you not know
我一直欺骗你 难道你不知晓
And I'll put you in manacles doesn't it show
我会给你戴上镣铐 难道还不明显
Little bird land on my fingers
小鸟啊 停在我的指尖
I will place a stone on each of your hostile wings
我要在你敌意的翅膀上 各压一块石头
Can you transcend my force in your broken allure
你能否超越我的力量 带着破碎的魅力
Flee in my shackles I'll be coming after you
带着枷锁逃离 我也会紧追不舍
Take a good look here
仔细看好了
Marble at this stunner of a being so profound
惊叹于这个深邃得惊人的存在
He must be our savior
他必是我们的救世主
The second coming
第二次降临
He has come here to waltz around
他踏着华尔兹舞步翩然而至
Come here and balance
来吧 在我指尖
On my fingers
保持平衡
They will be here for you
它们终将为你而来
When it's all you have left
当这是你仅剩的一切
I always lied to you did you not know
我一直欺骗你 难道你不知晓
And I'll put you in manacles doesn't it show
我会给你戴上镣铐 难道还不明显
Little bird land on my fingers
小鸟啊 停在我的指尖
I will place a stone on each of your hostile wings
我要在你敌意的翅膀上 各压一块石头
Can you transcend my force in your broken allure
你能否超越我的力量 带着破碎的魅力
Flee in my shackles I'll be coming after you
带着枷锁逃离 我也会紧追不舍
Come here and balance
来吧 在我指尖
On my fingers
保持平衡
They will be here for you
它们终将为你而来
When it's all you have left
当这是你仅剩的一切
I always lied to you did you not know
我一直欺骗你 难道你不知晓
And I'll put you in manacles doesn't it show
我会给你戴上镣铐 难道还不明显
Little bird land on my fingers
小鸟啊 停在我的指尖
I will place a stone on each of your hostile wings
我要在你敌意的翅膀上 各压一块石头
Can you transcend my force in your broken allure
你能否超越我的力量 带着破碎的魅力
Flee in my shackles I'll be coming after you
带着枷锁逃离 我也会紧追不舍