Anne’s Song - Faith No More

Hey "WHAT " "WHY " "WHY "
嘿为什么
"WHY " "WHY " "WHY " "HA "
为什么
Oh nothing just wondering why it is you're doing
没什么只是想知道你为什么这样做
"WHAT " is you're doing
你在做什么
That whatever is you're doing
无论你在做什么
Oh yeah "WHY " "WHY "
为什么
I dunno just doesn't seem like something
我不知道这看起来不像什么
You'd be doing I mean you of all people
你会做什么我是说你
"HA " You know what I mean
哈你懂我的意思吧
I know it's been bugging since the day I was born huh
我知道从我出生的那一天起就一直困扰着我
I asked my friend Anne about it
我问了我的朋友安妮
I said "ANNE" "ANNE" "ANNE"
我说安妮
What am I supposed to do huh
我该怎么办
It's been bugging them
一直困扰着他们
Since the day that I was born
从我出生的那一天起
She said do whatever the hell you want to do
她说做你想做的任何事
Now is the time where you can do anything
现在你可以随心所欲
Everything you do
你所做的一切
Anything it's still gonna turn out great
不管做什么都会有好结果
I mean you've got the world at your feet
我是说全世界都在你的脚下
I never claimed to be different
我从未宣称自己与众不同
I only said I was bored
我只是说我很无聊
And she's tired of your uniqueness
她厌倦了你的与众不同
It sends her over head first
首先让她神魂颠倒
Then the rest of her follows
她的其他人也会跟随着我
The breath of life it never left her hollow
生命的气息从未让她感到空虚
And I can do everything she said
她说什么我都能做到
She says with a smile
她微笑着说
And I can go anywhere tonight
今晚我可以去任何地方
Cause I'm with Anne
因为我和Anne在一起
"ANNE" Anne "WHO "
安妮是谁
Anne Dagnabit Island princess girl with the juice
AnneDagnabit岛公主一样的女孩身上带着果汁
Uh what have we here Oh I see
我们这里发生了什么我明白了
She brought up with her
她从小到大
The whole uptown contingent
整个上城区的队伍
First there's Jonny he always loves a party
首先是Johnny他总是喜欢派对
He's followed by Vinnie
Vinnie紧随其后
Who's feelin' kinda skinny
谁感觉有点瘦
He says hey Anne
他说嘿Anne
I'm starved what you got to eat
我饥肠辘辘你有什么吃的
She says Vinnie you're always hungry man
她说Vinnie你总是充满渴望朋友
Get away from that fridge Now
赶紧离开冰箱
Here comes Lucy she's feelin' really sexy
Lucy来了她感觉好性感
She's followed by her boyfriend
她的男朋友紧随其后
Who'd better not turn around
谁最好别回头
This time or he's bound to lose her
这一次不然他肯定会失去她
Followed by Jamilla who's got the cream soda
后面跟着Jamilla拿着奶油汽水
And I can do anything I want I tell you again
我可以做我想做的任何事我再说一次
We can go anywhere tonight cause we're with Anne
今晚我们可以去任何地方因为我们和Anne在一起
And we can do anything we want we tell you again
我们可以做任何想做的事我们再说一次
We can go anywhere tonight cause we're with Anne
今晚我们可以去任何地方因为我们和Anne在一起
"ANNE" Anne "WHO "
安妮是谁
Anne Dagnabit Island princess girl with the juice
AnneDagnabit岛公主一样的女孩身上带着果汁
Girl with the heart heart for wrecked
有心的女孩心都碎了
Look where I thought Look where I thought
看看我想到了什么看看我以为
Look where I thought HEY "
看看我想到了什么
HEY " HEY " HEY " HEY " HEY " HEY "
嘿嘿嘿
Hey you guys "WHAT "
嘿你们这些家伙怎么了