荒野流転 TV-Size Version - 幕末机关说·伊吕波歌

荒野流転 TV-Size Version - 幕末机关说·伊吕波歌

词： 梶浦由記

曲： 梶浦由記

月影凍る大地を
月亮的影子笼罩的大地上
転がり踏み分けて行く
我们分开前行
滅びと再生の時代が始まる
毁灭和重生的时代来临了
自由を重く掲げて
为了自由拼搏
道なき道を選んで
选择我们想要的路
真昼より眩しい日没を越えて
跨越比白天更刺眼的日落
夢を語るように時の船は行く
像是诉说着梦想一样时间的船在前行
その闇路の向こうに新しい夜明け
夜路的对面是黎明
僕等はきっと暗闇の腕から生まれてきた
我们一定会在黑夜中获得新生
かなわぬ恋をするように
像是谈一场没有结果的恋爱
光へと彷徨ってく
朝着光亮彷徨向前
どこまでも果てしのないこの道を
在没有尽头的道路上
帰る術は無い
没有回头路