Terjimihal 2 - Ghelite

作词 : Ghelite
作曲 : 无
ئالتە ياش ۋاقتىمدىن باشلاپ پەشمەت ساتقان
从六岁开始卖小吃 
شۇڭا دەيمە بۇ يۈز شۇ يەردە قېلىنلىشىپ قوللار قاتقان ،
所以变得不会害羞，手变得僵硬
ئەتتىگەندىن كەچ كىرگىچە بازار چۆرگىلەپ قورساق ئاشقان ،
早上到晚在街上饿着肚子
كىيىم يوق ، كىيىدىغىنىمىز ئۇنىڭ بۇنىڭدىن ئاشقان تاشقان .
没衣服穿，穿的是别人家剩下来的。
كىتاپلىرىمنىڭ ئارىسىدا قارا پىلاستىنكا ،
书都夹着盗版碟片，
دەرىستىن چۈشۈپ ساتىمە كوچىدا ، كۆزەم ساقچىدا ،
一下课就开始卖，担心被抓住
تولۇقسىزدا ئېسىمدا تەتىلدە گۆر كولىغىنىم ،
还记得在初中时暑假挖墓，
كۈنلۈكۈم يۈز كوي ، قەۋرىدىن قوقاپ ھەر توۋلىغىنىم ،
一天一百元，记得自己在坟墓害怕的叫声。
تولۇق ئورتىدا مەكتەپتىن چېكىنىپ ئىگىلىك تىكلىدىم . مەن
高中时退学开始了创业
17ياشتا 20مىڭ قەرزە ، چىشىمنى چىشلىدىم ، نوچى ، دەيتى دادام توختىماي ئالدىغا
17岁时借了2万块，坚持了努力。
ئىشتىرىپ مېنى
نەچچە يىقىلىپ نەچچە قوپۇپ  ئۇيەر بۇيەردە ئىشلىدىم .
爸爸一直鼓励把我向前推
ئىنتىلدىم مەن كىچىكىمدە كۆرىدىغان ھەشەمەتلىك چۈشۈمگە،
我想望着我梦中的豪华别墅
ھەم ئۆزۈمگە مەن ھەر قېتىم دەيتىم ، پۇل تېپ ئەكىلىمە ئۆيۈمگە، بۇ كۈنۈمگە مەن خاتىمە
并向自己承诺一定要赚钱给家，
بەمىسەم كاچاتلايمە يۈزۈمگە ، بۇ جانلىرىم مېنىڭ ھەرۋاقىت تەييار ھامىنى كېلىدىغان ئۆلۈمگە
要是我不结束自己的苦命运，自己会扇自己。
hook:
يۈرەكلەر قاتتى ئەمدى بۇ ئۈمۈدلەر ئۆلمىسۇن ،
心都硬了，不要再绝望
يىقىلىپ ئاققان يېشىمنى ئانىجان كۆرمىسۇن .
不要让妈妈看到自己的眼泪
غايەمگە ئاشىق ، چىشىمنى چىشلەيمە ،
迷恋理想，继续坚持
غايە ئۈچۈن تىرىشقانلار ھامان بىر كۈنى كۆكلىسۇن ،
为理想而努力的人总有一天都会成功。
يېقىنلىرىم نۇرغۇن، رىقابەتچىم ئاز ئەمەس ،
亲近的人很多，对手也不少，
زىمىستاندا ئاپتاپ تىلەپ ئېرىشكىنىم ياز ئەمەس ،
冬天盼着阳关，收获的也不少
ئەمىلىيەتكە ئۇيغۇن ، تۇرمۇش مۇڭلۇق ساز ئەمەس،
现实的生活，不像优美的曲子
جەۋىر جاپاسىز ئېرىشكىنىڭ ئۇنچە بەك راس ئەمەس ،
不努力，不吃苦得到的也不会那么真实
تەس ئەمەس ، ساڭا كۈلىمسىرەش ، يىقىلساڭمۇ كۈل،
微笑并不难，摔倒也要笑
سەنمۇ پەس ئەمەس ھېچكىمدىن شۇڭا ئۆزەڭنى چوڭ بىل ،
你也没比任何人还卑鄙，要高估自己。
بۇ ئىشلار قەست ئەمەس ، پەقەت ئۆزەڭگە ساۋاق دەپلا بىل ،
这一切都不算害你，你就算一次教训。
ئۇرۇلغان تەستەكلەرنى كەلگۈسىدىكى چاۋاك دەپلا بىل
被打的巴掌就算个未来的鼓掌
يىقىلغان ئەركەك بەزىدە ياش تۆكىدۇ ، ئۇ قەلبىدە دۇنياغا
 تەشەككۈرلەر ئېيتىدۇ
摔倒的男人有时会流泪，会在心里感恩世界
چۈنكى ئۇ بىلىدۇ، جاپانىڭ ھالاۋىتىنى،
دۇنيانىڭ ئاتا قىلغان سان ساناقسىز ساخاۋىتىنى
因为他知道苦难后的舒服，世界给予的无数个慈善
ئۆتكۈزگەن خاتالىقىڭ كەلگۈسۈڭگە دەسمى
犯过的错是对未来的投资
编辑于2024/01/28更新