On the 17th Floor - Living Death

On the 17th Floor - Living Death
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Frank/Fellinger/Reiner/Richter/Thorsten/Kelch/Fricke/Guido (Aka Steif/Bergmann/Dieter/Atomic)

Stood in the hall and smiled with myself
站在大厅里独自微笑
As I asked me which lift I would try
当我问我想坐哪一辆电梯时
Three of them waited neon lighted
三个人静心等候霓虹闪烁
I choiced and entered the right
我选择了右边
The liftdoor shutted before I pressed
电梯门在我按下电梯之前就关上了
The button to the go
按下启动键
I pressed number five but the light shined on 17
我按下五号键但灯亮着
What's that' I wanted to know
那是什么我想知道
The cabin moved up not able to understand how
舱房提前了不知道怎么回事
I passed number five and soon I'll arrive my heart
我走过第五条路很快我就会找到我的心
Faster now
加快速度
The doors cracked and opened with sensor sound
随着传感器的声音车门突然打开
The neon light flickered and the darkness was all around
霓虹灯闪烁着黑暗笼罩着四周
Morbid sounds tortured my ears
病态的声音折磨着我的耳朵
Strong winds blew dust and sand into my eyes
强风把灰尘和沙子吹进我的眼睛里
Bestial heat came out of cabin walls
野兽的体温从舱壁散发出来
It was intolerable and I knew I had arrived
我无法忍受我知道我成功了
On the seventeenth floor
在十七楼
On the seventeenth floor
在十七楼
On the seventeenth floor
在十七楼
On the seventeenth floor
在十七楼
I left the lift and it moved back down
我离开电梯它又降了下来
I was standing right on the floor
我当时就站在地板上
The question was where to move right or left
问题是该向左还是向右
Then in front of me opened a door
在我面前打开一扇门
Red light was comin' out of it
突然出现一片红灯
And the bottom turned to red slime
底部变成了红色
I felt like my feet burn away
我感觉我的双脚被烧焦了
What was it that wanted to die
到底是什么让我渴望死亡
The faster I move the slower I go
我的速度越快节奏就越慢
Out of the walls came reptiles
爬行动物从围墙里爬出来
And bloody was endless
无尽的血腥
I sank deeper into the slime
我越陷越深
I wondered why I didn't lost my mind
我不知道为什么我没有失去理智
Then I felt strong arms pulling me out of the heat
然后我感觉到强有力的手臂将我从热浪中拯救出来
I was shocked that my bones were the rest of
我震惊不已我的骨瘦如柴
My body I keep
我保持初心
I came to the end of the room and opened
我走到房间的尽头打开门
The back door
后门
What I saw drove me insane my dead body in
我看见的一切让我失去理智我的躯体
A mirror
一面镜子
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方
On the seventeenth somewhere
在十七楼的某个地方