Blaming Something - Jamie Lidell

Blaming Something - Jamie Lidell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried blaming Berlin
我曾试图将孤独归咎于柏林
For my loneliness
将我的孤独归咎于它
I tried blaming
我曾试图将孤独
New York for my loneliness
归咎于纽约
Blaming this house
将这房子归咎于
For my lack of passion
我缺乏激情的原因
Blaming this town
将这座小镇归咎于
For my backward fashion
我时尚落后的原因
The same mistake
同样的错误
That I make that I make
我犯了一次又一次
The same mistake
同样的错误
That I make that I make
我犯了一次又一次
Always blaming something
总是归咎于外物
Always blaming something
总是归咎于外物
Going on and on
不停地重复
And on and on and on
不断重复，不断循环
And it all comes back to me
一切都回到了我身上
And it's time I should be taking
是时候我应该承担起
Responsibility
责任
For the choices that I'm making
为我所做的选择
There's always a price to pay
总是有代价要付出
For all that running away
为所有那些逃避
And I don't wanna be a victim no more
我不想再做一个受害者了
I tried blaming the rain
我曾试图归咎于雨水
But those cold memories
但那些冰冷的记忆
I tried blaming the sky
我曾试图归咎于天空
'Cos I fall back down
因为我总是坠落
I tried blaming in the stars
我曾试图归咎于星辰
For blinding my eyes
因为它们让我盲目
Should try blaming the sun
或许该归咎于太阳
As I burn burn burn
当我燃烧 燃烧 燃烧
Oh daddy
哦 爸爸
You're the one to blame
你才是该被责怪的人
The same mistake
同样的错误
That I make that I make
我犯了一次又一次
The same mistake
同样的错误
That I make that I make
我犯了一次又一次
Always blaming something
总是归咎于外物
Always blaming something
总是归咎于外物
Going on and on and on and on and on
不断重复着 永无止境
And it all comes back to me
一切都回到了我身上
And it's time I should be taking
是时候我应该承担起
Responsibility
责任
For the choices that I'm making
为我所做的选择
There's always a price to pay
总是有代价要付出
For all that running away
为所有那些逃避
And I don't wanna be a victim no more
我不想再做一个受害者了
Tried blaming money
我曾试图责怪金钱
For making me hungry
让我感到饥饿
Tried blaming the road oh
我曾试图责怪道路
The temptation
那诱惑
Tried blaming my train
我曾试图责怪我的火车
For pulling out of the station
驶离车站
Tried blaming my clothes
我曾试图责怪我的衣服
For making me cold
让我感到寒冷
Daddy
爸爸
You're the one to blame
你才是该被责怪的人
Blaming something
责怪某些事物
And it all comes back to me
一切都回到了我身上
And it's time I should be taking
是时候我应该承担起
Responsibility
责任
For the choices that I'm making
为我所做的选择
There's always a price to pay
总是有代价要付出
For all that running away
为所有那些逃避
And I don't wanna be a victim no more
我不想再做一个受害者了
And it all comes back to me
一切都回到了我身上
And it's time I should be taking
是时候我应该承担起
Responsibility
责任
For the choices that I'm making
为我所做的选择
There's always a price to pay
总是有代价要付出
For all that running away
为所有那些逃避
And I don't wanna be a victim no more
我不想再做一个受害者了
Always blaming something
总是归咎于外物
Blaming something blaming something
归咎于某些事物 归咎于某些事物
Blaming something
责怪某些事物
Always blaming something
总是归咎于外物
Always blaming something
总是归咎于外物
Always blaming something
总是归咎于外物
Always blaming something
总是归咎于外物
Always blaming something
总是归咎于外物
Blaming something blaming something
归咎于某些事物 归咎于某些事物
Blaming something
责怪某些事物