I Take the Dice - Duran Duran

I Take the Dice - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andy Taylor/John Taylor/Nick Rhodes/Roger Taylor/Simon Le Bon

Midnight
午夜时分
I think I'm gonna make it
我想我能挺过去
Feel the magical lash of
感受那魔幻般的冲击
The roll and the crash in their lives
生活中的起伏与跌宕
Headline
头条新闻
In tomorrow's papers
在明天的报纸上
Kill that light it's so bright
关掉那刺眼的光
And you're shining it right in my eyes
而你正将它直射进我的双眼
Show me your secret and tell me your name
向我展示你的秘密 并告诉我你的名字
Catch me with your fizzy smile
用你灿烂的笑容俘获我的心
Try to remember again and again
我一次又一次地试图回忆
What it is that I recognize
我所认识的是什么
Don't ask me now
现在别问我
When I need you I don't know how
当我需要你时 我却不知如何是好
To believe in your advice
去相信你的建议
Just this once I take the dice
就这一次 我决定冒险一试
Midnight so what's the point of faking
午夜时分 何必再伪装
For a kiss or a whisper
为了一吻或低语
You pull out a desperate prize
你掏出了绝望的奖赏
Hold tight onto daddy's bracelets
紧紧抓住父亲的手镯
Make them pay for their chances
让他们为机会付出代价
With money they don't think that's nice
用他们觉得不值的金钱
Show me your secret and tell me your name
向我展示你的秘密 并告诉我你的名字
Catch me with your fizzy smile
用你灿烂的笑容俘获我的心
Try to remember again and again
我一次又一次地试图回忆
What it is that I recognize
我所认识的是什么
Don't ask me now
现在别问我
When I need you I don't know how
当我需要你时 我却不知如何是好
To believe in your advice
去相信你的建议
Just this once I take the dice
就这一次 我决定冒险一试
Show me your secret and tell me your name
向我展示你的秘密 并告诉我你的名字
Catch me with your fizzy smile
用你灿烂的笑容俘获我的心
Try to remember again and again
我一次又一次地试图回忆
What it is that I recognize
我所认识的是什么
Show me your secret and tell me your name
向我展示你的秘密 并告诉我你的名字
Catch me with your fizzy smile
用你灿烂的笑容俘获我的心
Try to remember again and again
我一次又一次地试图回忆
What it is that I recognize
我所认识的是什么
Show me your secret and tell me your name
向我展示你的秘密 并告诉我你的名字
Catch me with your fizzy smile
用你灿烂的笑容俘获我的心
Try to remember again and again
我一次又一次地试图回忆
What it is that I recognize
我所认识的是什么