Call Your Name - Matt Cab

Call Your Name - Matt Cab/SWAY (野替愁平)

词：岡嶋かな多

曲：RYUJA/J-Hype

Yo baby know what is this
宝贝知道这是什么吗
Baby girl君のせいで
女孩因为你
もう頭の中をcrazy
我脑海陷入疯狂
なれない冷静
我不能冷静
必死にcall your name
拼命呼唤你的名字
You are beautiful lady

Lets go

初めての感覚さ
最初的感觉
気になって仕方ない
情不自禁地记挂在心
美しさの奥にある
在美丽的背后
影にさえも触れてみたい
连你的影子也想碰触一下
擦れ違う二つ鼓動
擦肩而过的两份心跳
歪すぎる夢のroad
太过曲折的梦想之路
不器用な僕なりに導いて答え
谁能引导笨拙的我
I can live without your love

やっと気づけたよ
我终于意识到
二度とも離れない
再也不会离去
And this's my call your name

Call your name

Call your name

何度でもbaby I call your name
宝贝 无数次呼唤你的名字
Call your name

Call your name

届くまでbaby I call your name
宝贝 呼唤你的名字 直到传达给你
何度でもbaby I call your name
宝贝 无数次呼唤你的名字
届くまでbaby I call your name
宝贝 呼唤你的名字 直到传达给你
燦々なその指先
璀璨的指尖
擦れるのが怖い
我害怕擦伤
時にわざと頼りに
有时会故意信赖地
微笑んでくれるから
对我微笑
少しつず深めてこう
让我们逐渐加深了解吧
二人だけのwinding road
只属于我们的蜿蜒道路
夜明け空に導かれてくる
黎明的天空指引着我
瞬きからのメーセージ
来自星空的信息
I can live without your love

君も同じかな
你也一样的吗
この違いもう揺るがない
这个差异谁都不会动摇
And that's right

Call your name

Call your name

Call your name

何度でもbaby I call your name
宝贝 无数次呼唤你的名字
Call your name

Call your name

届くまでbaby I call your name
宝贝 呼唤你的名字 直到传达给你
You make me feel alive

この感覚忘れて
忘记这种感觉
僕らだけのlife
活出属于我们的人生
Call your name

いつなっても
无论何时
二人きりの夢描いてこう
一起描绘属于我们的梦想
Call your name

いつなっても
无论何时
手を繋いでこうgirl
牵起手来
何度やっても来れない
一次又一次的失约
拗ねた君はお決まり
你很不情愿的决定
So in love昔だけじや
所以 只能存活于过去的爱情中
だけどまだ離れたしたmy love
我仍然抛弃了我的爱
馴れ合いはわがまま
相互亲密就是任性
呼び方忘れたよ
我已经忘记了叫法
君にしかない特別な意味
你所独有的特殊意义
君じゃなきゃ意味がない
不是你的话就没有意义
この先の道君以外baby
接下来的道路没有你的陪伴
I can live without your love

誰よりも君を幸せにするから
因为我比任何人都能让你幸福
And this's my call your name

Call your name

Call your name

何度でもbaby I call your name
宝贝 无数次呼唤你的名字
Call your name

Call your name

届くまでbaby I call your name
宝贝 呼唤你的名字 直到传达给你
Call your name

Call your name

何度でもbaby I call your name
宝贝 无数次呼唤你的名字
Call your name

Call your name

届くまでbaby I call your name
宝贝 呼唤你的名字 直到传达给你