Corozon D’Oro - Rancid

Corozon D'Oro - Rancid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's over before it starts
尚未开始就已结束
Oh don't you know
你难道还不明白
So on your marks and stand by
各就各位 预备
Ready go
开始出发
From London to New York Montreal to Tokyo
从伦敦到纽约 蒙特利尔至东京
I see visions of her everywhere I go
无论何处 她的身影总浮现眼前
What have I become
我究竟变成了什么模样
Now that I'm all alone
如今只剩我独自一人
I'm just looking for a way to break through these walls and
我只想找到突破心墙的方法
I'm just looking for a place that I can call my home and
我只想寻得一处能称之为家的地方
Is anybody out there got a soul
是否有人仍怀赤子之心
'Cuz I'm just looking for a girl
因我正寻觅着那个女孩
The girl with a heart of gold
那个心如黄金般纯净的姑娘
She over turns once again count with her champagne case
她又一次带着香槟盒转身离去
She goes straight down the rathole with her
任性地坠入深渊
Total recklessness and
毫无顾忌地沉沦
Tomorrow will come on through
明天终将到来
And I got nothing but a bad in maintain
而我仅剩破碎的心在坚持
None but a sillouette girl
唯有一个朦胧的女孩身影
Met her in darkness
在黑暗中与她相遇
I say
我自问
What have I become
我究竟变成了什么模样
Now that I'm all alone
如今只剩我独自一人
I'm just looking for a way to break through these walls and
我只想找到突破心墙的方法
I'm just looking for a place that I can call my home and
我只想寻得一处能称之为家的地方
Is anybody out there got a soul
是否有人仍怀赤子之心
'Cuz I'm just looking for a girl
因我正寻觅着那个女孩
The girl with a heart of gold
那个心如黄金般纯净的姑娘
I said I'm just looking for a girl
我说我正寻觅一个女孩
The girl with a heart of gold
那个心如黄金般纯净的姑娘
Yeah I'm in the corner I start over
我蜷缩在角落 重新开始
I start the whole slate clean
将过往彻底清零
All the pain and heartache in all my years
这些年所有的伤痛与心碎
I was always to blame
都是我咎由自取
And I dream of this girl
我梦见了那个女孩
Yeah an angelical ghost
如天使般纯净的幻影
I met her in my neighborhood
在街角与她相遇
I'm a downtown member in a front line
我是都市前线的一员
Don't let me be misunderstood
别让我被误解
Oh I'm a downtown member in a front line
我是前线战士 在都市中游走
Don't let me be misunderstood
别让我被误解
Heart of gold
金子般的心灵
I'm just looking for a way to break through these walls and
我只想找到突破心墙的方法
I'm just looking for a place that I can call my home and
我只想寻得一处能称之为家的地方
Is anybody out there got a soul
是否有人仍怀赤子之心
'Cuz I'm just looking for a girl
因我正寻觅着那个女孩
The girl with a heart of gold
那个心如黄金般纯净的姑娘
I said I'm just looking for a girl
我说我正寻觅一个女孩
The girl with a heart of gold
那个心如黄金般纯净的姑娘