Funky Situation(Extended Version) - Commodores

Funky Situation (Extended Version) - Commodores
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's a little bit funny
这感觉有点奇妙
Or so it seems
至少看起来是这样
How I met this girl
我与她相遇的瞬间
Was like a dream
恍若梦境一场
It was late one night
那是个深夜时分
She was a beautiful sight
她美得令人屏息
Standin' thin and tall
亭亭玉立的身影
Her dress mostly nothin' at all
裙摆轻扬若隐若现
She's bad I know
她如此迷人 我心知肚明
I'm glad wow
我欣喜若狂 不禁惊叹
She's more than I ever had more than I ever had
她超越我所有过往 胜过曾经拥有的一切
She dance so close to me
她舞姿亲密贴近
Moves so differently
每个动作都与众不同
Could it be love it's a funky situation
这会是爱吗 如此奇妙境遇
Could it be love it's beyond my imagination
这会是爱吗 超乎我想象的际遇
Could it be love she's such a sweet temptation
这会是爱吗 她如此甜美诱人
Could it be love
这会是爱吗
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation
这奇妙的境遇
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation
这奇妙的境遇
She goes for me
她走向我
She sets my soul on fire
她点燃我的灵魂
Every day and night
日日夜夜
I have such desire
我渴望难抑
To hold her close to me
想拥她入怀
To touch her tenderly
轻抚她温柔
Oh it's so it's thrilling
这感觉如此悸动
To know she's willing yeah
知她情愿 是的
She's willing yeah
她情愿 是的
Makes me scream
令我失声惊叹
She's a love machine
她是爱的化身
Oww I just can't describe
噢 我无法形容
This feelin' that I have inside
这份内心的悸动
Could it be love
这会是爱吗
Oww it's so funky situation
噢 这奇妙的感觉
Could it be love
这会是爱吗
It's beyond my imagination baby
超出了我的想象 亲爱的
Could it be love
这会是爱吗
Such a sweet temptation
如此甜蜜的诱惑
Could it be love
这会是爱吗
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation
这奇妙的境遇
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation
这奇妙的境遇
Could it be love
这会是爱吗
Could it be love
这会是爱吗
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation
这奇妙的境遇
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation
这奇妙的境遇
Funky situation
奇妙境遇
She's so fine
她如此迷人
Mine all mine
完全属于我
Funky situation
奇妙境遇
Oww yeah

Funky situation
奇妙境遇
Sweet thing
甜心
Sweet thing
甜心
Funky situation
奇妙境遇
Oww baby

It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation baby
这是一场奇妙的邂逅 宝贝
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation baby yeaa
宝贝 这真是奇妙的际遇啊
It's funky it's funky it's funky
奇妙 奇妙 真奇妙
It's a funky situation
这奇妙的境遇