再生 -the stern realities of life - 結月そら

再生 -the stern realities of life - 結月そら
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why夢を見るの
为何仍要追逐梦幻
Whyまだ諦めない
为何仍不愿放弃
こうして同じ今日を
就这样将相同的今日
そう重ねて行く
层层叠叠延续下去
降り注ぐ夢手の届く場所に
倾泻而下的梦幻近在咫尺
枯れ果てる世界の上で
在这片荒芜的世界之上
何を見るの
你究竟看到了什么
回り続けている古い感情
循环往复的陈旧情感
破り捨て新しい明日を拓く
将其撕碎方能开拓崭新明天
輝いた未来そんなものない
所谓闪耀的未来根本不存在
このままでいたら
若继续安于现状
はじまりは
最初的起点
Why意味問うこと
为何要追问意义
Why答え探すこと
为何要寻觅答案
こうして同じ今日を
就这样将相同的今日
そう繰り返して
周而复始不断轮回
振り払う事
想要挣脱这如影随形的黑暗
付きまとう闇に
想要挣脱这如影随形的黑暗
鮮やかな世界の上で
在这绚烂多彩的世界之上
何を知るの
你究竟明白什么
変わり始めている強い感情
逐渐蜕变而生的强烈情感
抱きしめて
紧紧拥抱着
弱き祈り形にして
将脆弱的祈愿化为形态
ただ暗いだけの道なんてない
布满阴霾的道路根本不存在
この先に行けば
只要继续前行
降り注ぐ夢
倾泻而下的梦幻
手の届く場所で
明明触手可及
枯れ果てる世界の上に
在这片荒芜的世界之上
何もないの
却空无一物
回り続けている古い感情
循环往复的陈旧情感
破り捨て新しい明日を拓く
将其撕碎方能开拓崭新明天
輝いた未来
所谓闪耀的未来
そんなものない
根本不存在
やがていつか気付く
终将在某个时刻觉醒
時が来る前に
在命运来临之前
生まれ変わる私の未来
即将重生的我的未来
解き放つ
挣脱束缚
過去を縛るこの心
释放禁锢过往的心灵
溢れる涙も流しはしない
就连满溢的泪水也不再流淌
この先を見つめ
只需凝望前方
踏み出したら戻れない
一旦迈步便无法回头
生まれ変わる私の未来
即将重生的我的未来
もう迷いはしない
再也不会有丝毫迷茫