She Said - Jon Spencer Blues Explosion

She Said - Jon Spencer Blues Explosion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby have mercy please don't be unkind
亲爱的 发发慈悲 别对我如此残忍
I remember chips of woman let
我记得那些女人的背叛
Me down and blew my mind
让我痛彻心扉
For out of my back she's gonna look
她从我背后窥探
Way back into the back of my eyes
直直望进我灵魂深处
She said: "You've done your baby wrong
她说："你辜负了爱人
And you know you're gonna die tonight "
今晚就是你命丧之时"
Now the villagers are coming
此刻 村民们正蜂拥而至
With a pitchfork and a screaming dog
手握草叉 犬吠凄厉
I got long black hair growing
我后脑勺的黑发疯长
Way out of the back of my skull
如荆棘般刺破头皮
Feeling kinda itchy I got blood on my mouth
嘴角渗血 浑身刺痒难耐
She said: "You gotta get away come on baby
她喊着："快逃吧亲爱的
Go on way down south "
往南方去"
She said she said she said she said
她反复说着 说着 说着 说着
She said: "You got nothing left you
她说："你已一无所有
Ain't a man no more you're outta control
不再是个男人 彻底失控
And the moon baby is blooming you're gonna find out
当满月升起 亲爱的 你就会明白
What it's like to lose your soul "
灵魂被撕裂的痛"
Now my teeth are long
此刻獠牙疯长
Hair's growing on my palm What have I done
掌心生出鬃毛 我究竟变成什么
I said: "Get up now please baby
我哀求："快逃吧 求求你"
Come on I gotta fly I gotta run "
来吧 我必须逃离 我必须奔跑
She said she said she said she said she said
她说着 她说着 她说着 她说着 她说着
I crave to taste the blood Lord almighty
我渴望品尝鲜血 全能的上帝啊
Good Loard above my soul is lost
仁慈的主在上 我的灵魂已迷失
I said: "I curse the day that I ever was born "
我说："我诅咒自己降生的那一天"
Baby have mercy don't you
亲爱的 发发慈悲吧 难道你
Hear me screaming in pain
听不见我痛苦的哀嚎
I said my prayers at night come on please
我夜夜虔诚祈祷 求求你了
I won't forsake your name
我绝不会背弃你的名
They're gonna lay me right here in this marshy swamp
他们将把我埋葬在这片沼泽
Hit by a silver bullet right throught my heart
银弹贯穿我的心脏
She said she said she said
她说 她说 她说
She said: She said: "Werewolf"
她喊道："狼人"
She said: "Werewolf"
她尖叫："狼人"
She said: "Werewolf"
她尖叫："狼人"
She said: "Werewolf"
她尖叫："狼人"
She said
她说着