Chivalry(Album Version) - Babyface

Chivalry (Album Version) - Babyface (娃娃脸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends tell me
朋友告诉我
That he's been cheating on you
他一直在欺骗你
And that he treats you unkindly
对你如此刻薄无情
He's using you
只是在利用你
My friends tell me
朋友告诉我
That he keeps messing around
他始终三心二意
And that your love is so blinded
而你被爱蒙蔽双眼
You think that it's it cool
竟觉得这很酷
Well he never sends you roses
他从未赠你玫瑰芬芳
He never kisses you goodnight
晚安吻也总是遗忘
He never thinks about your anniversary
纪念日从不在他心上
He says he don't have time
推说没空是惯常伎俩
Well I might be wrong to think
或许我不该这样想
A little bit confused
但实在费解难当
That a girl like you is too beautiful
如你这般明艳的姑娘
For a guy like him to use
怎容他肆意欺诳
What ever happened to chivalry
骑士精神今何在
What ever happened to love and true honesty
真挚爱情何处寻
What ever happened to chivalry
骑士精神今何在
What ever happened to love and true honesty
真挚爱情何处寻
My friends tell me
朋友告诉我
That he's been bragging about
他四处炫耀
All of the girls that he's doing
那些被他玩弄的
All over town
满城姑娘
My friends tell me
朋友告诉我
He's putting you down
他总让你受委屈
And you're so in love you can't tell
你深陷爱里看不清
He is turning you out
他正将你推远
Well he never sends love letters
他从不写情书寄相思
He never takes you out at night
夜晚也不带你出门
He never wines and dines your heart
从未用心取悦你
He says he don't have time
推说没空是惯常伎俩
Well I might be wrong to think
或许我不该这样想
A little bit confused
但实在费解难当
That a girl like you is too beautiful
如你这般明艳的姑娘
For a guy like him to use
怎容他肆意欺诳
What ever happened to chivalry
骑士精神今何在
What ever happened to love and true honesty
真挚爱情何处寻
What ever happened to chivalry
骑士精神今何在
What ever happened to love and true honesty
真挚爱情何处寻
What ever happened to chivalry
骑士精神今何在
What ever happened to love and true honesty
真挚爱情何处寻
What ever happened to chivalry
骑士精神今何在
What ever happened to love and true honesty
真挚爱情何处寻