アオくユレている 吉武莉華ver. - 上坂すみれ

アオくユレている 吉武莉華ver. - 上坂すみれ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青木久美子

曲：川島弘光

声にならないヒミツの記号を
将无法言说的秘密记号
みんな隠して笑っていた
悄悄藏起后相视而笑
傷つきたくない傷つけない
不愿受伤也不想伤害他人
ギリギリ
如履薄冰
だけど真実は密度を上げて
但真相随着浓度不断上升
不意に打ち上げられたりする
会突然被释放到空中
そしてボクタチは別の次元へ
于是我们便向另一个次元
旅立つ
启程远行
小さくて甘酸っぱい
若能将这份微小而酸甜的
挫折を抱きしめたら
挫败感紧拥入怀
思い切り深呼吸出来たあの季節へ
便能深深呼吸的那个季节里
ダイヴしようよ
让我们纵身深潜吧
アオくユレているココロ揺れてる
青涩悸动的心正摇摆不定
キミがいた景色
与你共赏过的风景
この部屋にある扉は
这间屋子里的所有门扉
いつも開かれてる
永远都保持敞开
ナニゲなく観えて
看似平淡无奇
カケガエなくて
却无可替代的日常
切なくなるけど
令人揪心不已
キミに逢えたこの場所が
但与你相遇的这个场所
ボクタチの世界だから
就是我们的小小世界
それは暗黙のルールみたいに
就像不言自明的规则般
空気を読んでしまうけど
我们总在察言观色
時に向き合ってみる勇気って
但直面困境的这份勇气
アリかも
或许也未尝不可
真っすぐなキモチだけが
纯粹的心情未必
伝わるとは限らない
总能准确传达
悩んでも迷っても
即使充满困惑与迷茫
キミが居ないより
但比起你不在的时光
ずっとステキだ
此刻已然璀璨万分
アオくユレたままココロ澄んでる
青涩悸动过后心灵愈发明澈
キミといた時間
与你共度的时光
この部屋にある自由は
这间屋子里的自由气息
いつも羽ばたいてる
永远在展翅翱翔
ナニゲなく観えて
看似理所当然
アタリマエじゃない
却非唾手可得的
普通の毎日
普通日常
でもどこより自分らしい
但这里比其他任何地方都更
ボクタチの世界なんだ
贴近我们真实的世界
So blue果てしないほど
忧郁的蓝色漫无边际
限りが無いほど
无穷无尽地延伸
So blue解除してるリミッター
解除所有束缚的限制器
次元も時間も超え
穿越次元与时间的阻隔
キミの元へみんなの元へと
朝着你的方向 大家的所在
繋がって行く
紧密相连
アオくユレている
青涩悸动的心正摇摆不定
ココロ揺れてるキミがいた景色
与你共赏过的风景
この部屋にある扉は
这间屋子里的所有门扉
いつも開かれてる
永远都保持敞开
ナニゲなく観えて
看似平淡无奇
カケガエなくて切なくなるけど
却无可替代的日常令人揪心
キミに逢えたこの場所が
但与你相遇的这个场所
ボクタチの世界だから
就是我们的小小世界