一瞬のチャンス(超人機メタルダー) - 水木一郎

一瞬のチャンス (超人機メタルダー) - 水木一郎 (みずき いちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
スパークするエネルギー
迸发的能量火花
にらみ合う 二つの影
对峙着的两道黑影
張り詰めた 時間のなか
在紧绷的时间缝隙中
一瞬のチャンス
一瞬的契机
男は狙う
男人伺机而动
甘い情けよ 心で止まれ
用心灵扼杀天真的怜悯
悪い奴なら 真っ二つ
若遇恶徒便一刀两断
流れる涙は ないけれど
虽然没有流下的泪水
正義の想い 誰より熱い
对正义的信念比谁都炽热
悪ある 限り 男は向かう
只要邪恶存在 男人就会挺身而出
果てない闘い
永无止境的战斗
それが それが
这就是 这就是
宿命なんだ
与生俱来的宿命
バーニング ファイヤー
燃烧的烈焰
身構える 二つの影
严阵以待的两道黑影
息を吞む 緊張のなか
屏息凝神的紧张时刻
一瞬のチャンス
一瞬的契机
男は狙う
男人伺机而动
優しい想いよ 心で止まれ
用心灵克制温柔的情愫
悪い奴らは 問答無用
面对恶徒无需多言
流れる涙は ないけれど
虽然没有流下的泪水
正義の想い 誰より熱い
对正义的信念比谁都炽热
我が身 尽きるまで
直到耗尽最后一丝气力
男は向かう
男人依然向前
孤独な 闘い
孤独的战斗
それが それが
这就是 这就是
生きざまなのさ
生存的证明啊
甘い情けよ 心で止まれ
用心灵扼杀天真的怜悯
悪い奴なら 真っ二つ
若遇恶徒便一刀两断
流れる涙は ないけれど
虽然没有流下的泪水
正義の想い 誰より熱い
对正义的信念比谁都炽热
悪ある 限り 男は向かう
只要邪恶存在 男人就会挺身而出
果てない闘い
永无止境的战斗
それが それが
这就是 这就是
宿命なんだ
与生俱来的宿命