遥かな人へ - 高橋真梨子

遥かな人へ (致远方的人) - 高橋真梨子 (たかはしまりこ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：高橋真梨子

曲：松田良

むかしふたり住んだ　街によく似てるね
和我们曾经住过的街市 真相似呢
いつか見た太陽　Bright　背中を指さす
用手指着太阳的背脊 它从何时开始这样的明亮呢
道は別れるけど　ひたすら強くなれ　命のシルエット
分别的道路 只顾着逞强 是命运的投影吧
人を愛するため　人は生まれた
人们的出生 是为了爱上别人
苦しみの数だけ　やさしくなれるはず
无数的痛楚终将化为温柔的回忆
今　ひとつドラマが　始まっても終わっても
此刻的戏剧 无论是开始或结束
孤独な鳥たちが　Fly　きらめき飛び立つ
孤独的鸟儿们在飞翔 闪闪发光 翱翔天际
せめて海をこえて　気持ちだけ伝えて　涙は語れない
至少越过海洋 传递这份无法用泪水诉说的心意
この白い街並　春が来たとき
白色的街景 春天的到来
瞳をかすめてく　それぞれの場面が
各种各样的场景 让人看不清楚
人を愛するため　人は生まれた
人们的出生 是为了爱上别人
傷つき敗れても　やさしくなれるはず
即使受伤 即使失败 也终将化为温柔的回忆
誰もがつかみたい　夢はあるけど
如果有梦想 无论是谁都想抓住
ジェラシーかくせない　ときめきの瞬間
闪耀的瞬间 无法掩藏心中的妒忌
人を愛するため　人は生まれた
人们的出生 是为了爱上别人
苦しみの数だけ　やさしくなれるはず
无数的痛楚终将化为温柔的回忆