Beauty From Pain - Superchick

Beauty From Pain - Superchick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lights go out all around me
四周灯火渐次熄灭
One last candle to keep out the night
最后一支蜡烛 抵抗着黑夜
And then the darkness surrounds me
黑暗最终将我吞没
I know I'm alive
我虽仍有呼吸
But I feel like I died
却如行尸走肉
And all that's left is to accept that it's over
只能接受一切已终结
My dreams ran like sand through the fists that I made
梦想如流沙 从紧握的指缝消散
I try to keep warm but I just grow colder
试图取暖 却愈发冰冷
I feel like I'm slipping away
我感觉自己正逐渐沉沦
After all this has passed
当这一切都过去后
I still will remain
我依然会屹立不倒
After I've cried my last
当我流尽最后一滴泪
There'll be beauty from pain
痛苦终将绽放美丽
Though it won't be today
尽管不是今天
Someday I'll hope again
终有一天 希望会重生
And there'll be beauty from pain
痛苦终将绽放美丽
You will bring beauty from my pain
你会从我的痛苦中孕育美好
My whole world is the pain inside me
我的整个世界都浸透在苦痛里
The best I can do is just get through the day
竭尽全力只为熬过每一天
When life before is only a memory
当过往生活只剩回忆
I wonder why God lets me walk through this place
我不明白上帝为何让我途经此地
And though I can't understand why this happened
虽然无法理解为何遭遇这一切
I know that I will when I look back someday
但终有一天回望时我会明白
And see how you've brought beauty from ashes
看啊 你从灰烬中绽放出美丽
And made me as gold purified through these flames
让我如精金 在烈焰中淬炼纯净
After all this has passed
当这一切都过去后
I still will remain
我依然会屹立不倒
After I've cried my last
当我流尽最后一滴泪
There'll be beauty from pain
痛苦终将绽放美丽
Though it won't be today
尽管不是今天
Someday I'll hope again
终有一天 希望会重生
And there'll be beauty from pain
痛苦终将绽放美丽
You will bring beauty from my pain
你会从我的痛苦中孕育美好
Here I am at the end of me
我已走到自我的尽头
Trying to hold to what I can't see
仍试图紧握那不可见的光
I forgot how to hope
我早已遗忘如何希望
This night's been so long
这黑夜如此漫长
I cling to your promise
但我仍紧握你的承诺
There will be a dawn
黎明终将到来
After all this has passed
当这一切都过去后
I still will remain
我依然会屹立不倒
After I've cried my last
当我流尽最后一滴泪
There'll be beauty from pain
痛苦终将绽放美丽
Though it won't be today
尽管不是今天
Someday I'll hope again
终有一天 希望会重生
And there'll be beauty from pain
痛苦终将绽放美丽
You will bring beauty from my pain
你会从我的痛苦中孕育美好